PRVA BOŽIĆNA ZABAVA SAVEZA HRVATSKIH DRUŠTAVA
a
Sonja Breljak
ENGELU I KOVAČU NAGRADA FRANJO BASIĆ
U ZASTUPNIŠTVU BAYERNA DODJELJENA GODIŠNJA NAGRADA NJEMAČKO-HRVATSKOG DRUŠTVA IZ BONNA
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ U prostorijama Zastupništva države Bayern, u glavnom njemačkom gradu, održana je četvrta po redu dodjela Nagrade Franjo Basić.
Nagradu Franjo Basić, za unapređenje odnosa i gradnju njemačko-hrvatskih veza, za primjeran angažman u prevladavanju granica između naroda, godišnje dodjeluje Njemačko-hrvatsko društvo sa sjedištem u Bonnu.
Ove godine je nagrada, predana u ruke poduzetnika Christiana Waltera Engela i nogometaša Nike Kovača. …
ASPEN KONFERENCIJA O ZAPADNOM BALKANU
REPORTAŽE
piše: Sonja Breljak
HRVATSKI MINISTAR VANJSKIH POSLOVA GORDAN JANDROKOVIĆ NA KONFERENCIJI O ZAPADNOM BALKANU
Berlin/ U Berlinu je održana dvodnevna konferencija u organizaciji njemačkog ministarstva vanjskih poslova, veleposlanstva Republike Austrije te Aspen instituta. Konferencija je imala naziv „Perspektive za jugoistočnu Europu: Njemačka, Austrija, Sjedinjene Američke države u dijalogu s liderima iz Regije“. Na konferenciju su pozvani ministri vanjskih poslova Njemačke, Austrije, Bosne i Hercegovine, Srbije, Kosova, Albanije i Hrvatske. …
EVELIN NOVAK U “ČAROBNOJ FRULI”
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Bila je to 199. izvedba “Čarobne frule” u berlinskoj Staatsoper od premijere izvedene prije 16 godina.
Pa opet, Schüller Theatar, gdje je Staatsoper nedavno privremeno preselila radi dugo čekanog i prijeko potrebnog renoviranja matične kuće u Unter den Linden, bio je potpuno pun.…
A SADA ….BOŽIĆNE ZABAVE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Tek što se ušlo u mjesec prosinac, vrijeme je za božićne zabave, svih vrsta.
Imaju ih djeca u školi … roditelji na poslu … razna društva i udruge u svojim prostorijama …
Jedna od prvih, ovogodišnjih božićnih zabava, bila je ona u organizaciji Veleposlanstva RH u Njemačkoj, održana u zgradi Deutsche telekoma u Berlinu.
Organizatorima se ovom prigodom na pomoći našla gospođa Bettina Wulff, Internationale klub…
TKO JOŠ VJERUJE U LEGENDE
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Ne znam, tko još vjeruje u mitove, legende, bajke… Nekada bijah pasionirani čitatelj ovih potonjih. I to onih iz čitavoga svijeta. Zanimalo me čitati i saznati kako ljudi žive …jer iz priča i bajki se i to vidi …drugi narodi, širom svijeta.
I moja mašta, kroz to je bivala sve življa, punija, spremna da bolje izrazi, zapiše, prenese.
Danas se manje čita. O pročitanom još manje razmišlja, raspravlja. Brzina življenja prekrije, izbriše detalje.
Ponestane nam vremena za njih.…
BROĐANI NA WEIHNACHTSMARKTU
Berlin/ Zavičajni klub “Brođani” e. V Berlin, udruga je dobrotvornih nakana. Brojnim su dobrim djelima pomogli potrebne u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Nisu se libili ponuditi svoju pomoć i Njemačkoj, drugoj domovini, svojevremeno pogođenoj poplavom.
Za takva dobra djela, ova “mala udruga velikog srca” treba novčana sredstva. Do njih dolaze organizirajući zabave ili …
KAKO DO EUROPSKE UNIJE
S RASPRAVE U SÜDOSTEUROPA KULTUR ZENTRUM
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/U prostorima Suedost europa kultur centra kojim ravna Bosiljka Schedlich, održana je podijum diskusija na temu „Zapadni Balkan na putu u Europsku uniju“. U diskusiji su sudjelovali Josip Juratović, član njemačkog parlamenta te znanstveni suradnik Zaklade znanost i politika iz Berlina, dr. filizofije Dušan Reljić. – Bez Balkana, Europska unija nije kompletna, rekla je na početku Bosiljka Schedlich, ostavljajući gostima da pojasne svoje viđenje puta zemalja bivše Jugoslavije ka Europskoj uniji. …
ADAM I EVA – IDEAL I STVARNOST
IZLOŽBA IRME MARKULIN U PROSTORIMA EVANGELIČKE CRKVE
tekst i foto: Sonja Breljak
Rođenjem Banjalučanka, likovnim obrazovanjem …Zagrepčanka a umjetničkim i životnim izborom …Berlinčanka …to je naša mlada umjetnica …28-godišnja Irma Markulin. Prošle smo godine propratili njen izložbeni, diplomski rad, kao završnicu Umjetničke škole. Sin Noa napunio je dvije godine a mlada mama već je odavno u velikim planovima, novim projektima. …
PRVI ADVENT S WELLEBITOM
teksti i foto: Sonja Breljak
vidi foto
Berlin/Kako lijepo provedena nedjeljna večer prvoga adventa! U Kapernaum Kirche, malenoj i u ovoj hladnoj berlinskoj noći, ugodno toploj, crkvici u općini Wedding, održan je tradicionalni adventski koncert u izvedbi Tamburaschen Chor Wellebit 1902.
Kakva slučajnost …prema riječima svećenika Hansa Zimmermanna …i ova evangelička crkva, sagrađena je 1902.godine, upavo one kada je i Hrvat Franc Krznar, svojevremeno u Berlinu osnovao tamburaški orkestar, Nijemcima neobična naziva -Velebit.…