TRADICIONALNA TIJELOVSKA PROCESIJA KATOLIKA NJEMAČKOG GLAVNOG GRADA
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album u dnu teksta
Berlin/ Istina, u Berlinu to nije državni praznik niti neradni dan no, katolički vjernici potrebiti s drugima taj dan podijeliti blagdansku radost, Tijelova, imali su kada, gdje i s kim to učiniti. Centralna svečanost održana je na Gendarmenmarktu, u samom srcu grada. Misnom slavlju s procesijom odazvao se uistinu veliki broj vjernika, svećenici misija na materinjem jeziku, brojne časne sestre, mladi svećenici, bogoslovi, ministranti, prvopričesnici. Misno …
Sonja Breljak
KAZALIŠTE U RAZREDU
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album u dnu teksta
Berlin/U njemačkom glavnom gradu je gostovalo Zagrebačko kazalište mladih s predstavom naslova “Ideš dalje”, odnosno “Du bist dabei” ili ” E il tuo Momento”. Predstava ima trojezičan naslov jer je dio međunarodnog projekta Mlada Europa u kojem sudjeluju tri kazališta iz triju zemalja- Hrvatske, Njemačke i Italije koje su članice međunarodne kazališne organizacije European Theatre Convention. U ovom je projektu osim Zagrebačkog kazališta mladih, sudjelovao i Deutsches Theatar iz Berlina i Fondazione TeatroDuo iz Parme. …
PRAVO IZNENAĐENJE
ŽENSKI VOKALNI SASTAV FOLKLORNE SKUPINE HKM BERLIN ODUŠEVIO NASTUPOM
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/-Ma koji ženski vokalni sastav, nikad čuli, nemamo mi to!-tako i slično reagiraju oni koji nisu bili na Pola ure kulture našeg portala i svojevrsnom mozaiku kulture izvedenom u suradnji s Hrvatskom kulturno-umjetničkom i ssportskom zajednicom. –E, imamo, imamo, i još kako ...odgovaramo mi a potvrđuju pozitivnim epitetima svi oni koji u subotnju večer bijahu s nama u prostorijama Zajednice. Naime, Ženski vokalni sastav folklorne skupine HKM Berlin sve je iznenadio i oduševio svojim postojanjem, radom, nastupom, višeglasnim…
KULTURA …IDE TO
PREDSTAVILI SMO ROMAN MARIJANE DOKOZA, PJESMU ŽENSKOG VOKALNOG SASTAVA, SOLO IZVEDBE MARTINE ČULINA, GLAZBU STAROG KAMENA I DAMIR BANDA, SLIKE ŽANE PATKOVIĆ
tekst i foto: Sonja Breljak ...foto album ispod teksta
Berlin/Bila je to prava večer za uživanje. Na svoje su došli oni željni napiti se s izvora kulture, onako u tišini, miru, poslušati, pogledati, razgovarati. A sve je započelo nastupom folklora Zajednice, domaćina večeri. “Pola ure kulture” Hrvatskog glasa Berlin izveden ovoga puta u suradnji s Hrvatskom kulturno-umjetničkom i sportskom zajednicom, naslovljen kao “Marijanin dvorac tajni”, doveo je iz Mainza u Berlin književnicu i novinarku inozemnog izdanja Večernjeg lista, Marijanu Dokoza. U programu što ga je moderirala potpisnica ovih…
NEZABORAVNA VEČER S MLADIMA
MLADI HKM BERLIN I NJIHOVI VODITELJI, PREDSTAVILI SVOJE PUTOVANJE I SUDJELOVANJE NA SUSRETU HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISKU
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ –E, pa da su sa svakom mladom osobom koja je putovala u Sisak, došli barem roditelji, bake i didovi, prijatelji, dvorana bi bila puna ...rekao je fra Petar u uvodnoj riječi nakon zajedničke molitve. Ali eto, to je njihova stvar. Bolje rečeno, jako puno su propustili. A bila je to nezaboravna večer najavljena kao prezentacija putovanja mladih HKM Berlin na Susret Hrvatske katoličke mladeži u Sisak. Kraće, večer naslova “Kako nam je bilo …”
U stvarnosti, bilo je to i više od obične prezentacije. Glazba, pjesma, radost, smijeh, mladenački spontano i duhovito. Taj duh i atmosfera u dvorani! Uspjeli su mladi na lijep način, prenijeti i na druge kako je to bilo u Sisku, onako da to mogu, baš duboko, osjetiti i oni koji nisu tamo bili.…
PARALELNI SVIJET
SUSRETI
piše: Sonja Breljak
Berlin/Ma dogovaramo se kćerke i ja o tome već duže vrijeme. I nikako da padne konačan dogovor. Uvijek nekom od nas nešto ne odgovara, A nekad smo to činile i češće. Mislim …izlazile, onako zajedno, samo nas tri. Nijemci bi rekli …Mädchenabend a kod nas baš neke odgovarajuće, jedne riječi i nema, možda opisno, duže pojašnjeno kao …večer za djevojke, ili djevojačka večer. No to bi onda vodilo u neko drugo značenje, drukčije od sadržine naše “Mädchenabend”.…
PRVO MJESTO ZA “KOMUŠINU”
ODRŽAN 6. MEMORIJALNI TURNIR DRAŽEN PETROVIĆ
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album u dnu teksta
Berlin/Finalnim susretom, održanim u nedjeljno popodne između klubova “Komušina” iz Haiterbacha i domaće KK Croatia Berlin, završen je dvodnevni 6. memorijalni turnir Dražen Petrović. Rezultat finala je 35:29 za goste iz Haiterbacha koji su time, vođeni i glasnim bodrenjem svojih navijača naziva “Krvave sikire”, osvojili naslov pobjednika ovogodišnjeg turnira. Drugo mjesto KK Croatije Berlin, nakon izvrsne finalne igre, pozdravili su Berlinčani, domaći…
SRCE VUČE JUŽNOM KRAJU
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ Na tom se skupu pjevalo, smijalo, radovalo i plakalo …sve zajedno …Pa kako to reći ćete? E tako, lijepo, dogodi se to, bude i radosno i žalosno, kad ljudi odlaze ili se vraćaju …e tko bi sad znao što od toga. Uglavnom, Zbor Hrvatske katoličke misije, onaj što za nedjeljnih misnih slavlja pjeva u crkvi svetog Bonifacija na Mehringdammu …priredio druženje u čast dvoje članova. Naime, Marija i Franjo Romić, dugogodišnji članovi zbora, narednih dana odlaze iz …
SEDAM GODINA “DALMATINA”
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Sedam godina rada jedne trgovine …ništa neuobičajeno u trgovačkim razmjerima, posebno u pravoj poplavi trgovina i trgovačkih centara u njemačkom glavnom gradu. Ali, sedam godina jedne trgovine hrvatskim proizvodima u Berlinu….e, to je već zanimljivije. A na party u “Dalmatino” stigosmo baš na vrijeme 🙂 !!! Simpatična vlasnica “Dalmatina” Ruža Konta, bi izazvana tako lijepim jubilejom i našim posjetom, pa potegnu za uvjerljivim …
OTKAZI RADI KAŠNJENJA
NOVA ZRAČNA LUKA TEK DOGODINE! OTKAZ DIREKTORU I GLAVNOM PLANERU
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Slučaj kašnjenja završetka radova i objave pomjeranja datuma otvaranja nove zračne luke Berlin Brandenburg, dobio je i svoj nastavak. Prema informacijama koja su nam stigle od Ralfa Kunkela, iz Ureda za tisak Zračne luke Berlin Brandenburg GmbH, zasjedao je Nadzorni odbor zračne luke Berlin-Brandenburg GmbH. Na ovom sastanku su razmatrani razlozi za, nedavno objavljenu odgodu otvaranja i daljnje…