Sonja Breljak

IN MEMORIAM – MARTIN DUGALIĆ /1946.-2010./

Posted on

KAKO  MALO ZNAMO  O ČOVJEKU

Javila se kratko elektronski dobra  kolegica tamo s početka ožujka te priupitala, znam li da je u domovini, preminuo kolega, novinar Martin Dugalić koji je dugo godina živio i radio u Berlinu. Znam, naravno, već sam čula, odgovorim. Preminulog  kolegu kratko i površno poznavah, par puta se susreli na kojem istovjetnom novinarskom zadatku, progovorili koju riječ.  I naši berlinski svećenici u crkvama za nedjeljnog misnog slavlja pozvaše vjernike na molitvu „za pokoj duše preminulog hrvatskog novinara“.  Pokojnog Martina Dugalića podsjetiše se i članovi Hrvatske kulturno-umjetničke i športske zajednice čiji je bio prvi predsjednik.

Par dana nakon  smrti /3.ožujka/ te pokopa u Solinu/4.ožujka/ javile se kolegice s kojima je pokojni Martin Dugalić, duži niz godina radio na Radio Berlin Brandenburg. –Bilo bi lijepo napisati par riječi podsjećanja,…

više

BLISTAVA NOĆ KLASIKE

Posted on

SVE SPREMNO ZA KONCERT U ORGANIZACIJI SAVEZA HRVATSKIH DRUŠTAVA

U tijeku su posljednje pripreme za organizaciju i provedbu izuzetno vrijednog projekt u organizaciji Saveza hrvatskih društava pod nazivom Blistava noć klasike. Riječ je o trećem izdanju projekta koji je svojom kvalitetom privukao pozornost kako u Njemačkoj tako i u Hrvatskoj. Ovogodišnja izvedba održat će se u nedjelju 25. travnja. …

više

MLADI HRVATI

Posted on

SOCIJALNI RAD KAO ŽIVOTNO OPREDJELJENJE

piše: Sonja Breljak

Često se danas misli i tvrdi kako su današnje mlade generacije „ušuškane“ bezbrižnim životom i  blagostanjem, neosjetljive na socijalnu problematiku. Ne zanimaju se previše za dobrotvorni rad.  Privlačnija su im dobro plaćena zanimanja koja vode ka svjetlima pozornice, TV reflektorima i drugim medijskim sredstvima koja učine poznatim, lijepim i slavnim i ono gdje istinskog  značenja nema niti koliko je u jednom satu borbe za ljudski život i pomoć ugroženima. Da li je to stvarno i generalno tako?

U primjeru Andreje Vidović, čija je obitelj s početka devedesetih godina u Berlin stigla iz ratom zahvaćene Bosne i Hercegovine, upoznasmo mladu osobu osjetljivu na socijalnu problematiku. …

više

WELLEBIT I VILA VELEBITA

Posted on

TAKO  SE   LIJEPO  OSJEĆAMO  ZAJEDNO
piše: Sonja Breljak

foto: © Sonja Breljak

-Napravit ćemo prvi puta jednu otvorenu probu pa pozivamo hrvatske prijatelje! Tako je glasila poruka pristigla od Horsta Buddea, voditelja njemačkog  tamburaškog orkestra „Wellebit 1902“. O ovom orkestru kojega je svojevremeno, 1902. godine,  osnovao Hrvat Franz Krznar i koji je do danas sačuvao dijelove hrvatske tradicije, stare instrumente, pjesme, boje i  ime,  pisali smo u više navrata. Posljedni puta nakon što im je nedavno hrvatski ministar kulture Božo…

više

DER BRIEF AUS SARAJEVO

Posted on

autor: Anja  Breljak

Angekommen!
Etwa dreißig Jahre sind vergangen. Sie, mit schwarzen Locken, betritt dieselbe Wohnung. Elfter Stock. Unter ihr parken und fahren und halten die Autos, vor ihr die Häuser und Hügel von Novo Sarajevo. Und die erste Nacht ist voller ungewohnten Lärms, beißenden Lichts und drängenden Bildern.
Immer und überall schlafen zu können ist mein Glück. Nur diese erste Nacht ist, als hätten sich meiner Mutter Erzählungen von ihrer ersten Nacht in eben derselben Wohnung in mich geschlichen.
Als ich klein war, vielleicht zwei oder drei, fuhren wir häufig zu meiner…

više

Pisma naših čitatelja

Posted on

POZDRAVI IZ CHICAGA

Poštovana… ,piše u pismu što je na adresu Hrvatskog  Glasa  Berlin, stiglo iz dalekog Chicaga, država Illinois u Americi, od gospođe Mirjane Rašić koja nam nakon pročitanih redova i tekstova na ovim našim stranama, između ostalog javlja…
…mi, Hrvati u Čikagu, radimo na raznim poljima, duhovnim humanitarnim, političkim, kulturnim itd. Ja sam članica odbora u Hrvatskom Kulturnom Centru-Chicago, Humanitarne organizacije Hrvatska Žena- Chicago, kao i župljanka crkve Blaženog Alojzija Stepinca u Čikagu ( mi ovdje imamo tri velike hrvatske župe,  a moja je na sjeveru Čikaga). Župnik nam je mladi Fra Ivica Majstorović, rodom iz Tihaljne, Hercegovina.…

više

“Brođani” ponovo domaćini bolesnoj djevojčici iz Broda

Posted on
Josipa s roditeljima/foto: © Sonja Breljak

KAD JE MEDICINA NEMOĆNA, POMAŽE SAMO  LJUBAV

piše: Sonja Breljak

Kad je suvremena medicina nemoćna, pomaže samo suosjećanje, topla riječ i ljudska ruka na koju se bolesnik i njegovi najbliži, mogu osloniti. Tako se pokazalo i dokazalo i u slučaju teško bolesne djevojčice iz Slavonskog Broda, trogodišnje Josipe Matanović.

Naime, djevojčica je zajedno s roditeljima, po prvi puta neposredno prije Božića, boravila u Berlinu. Pomoć njenom teškom zdravstvenom stanju potražila se u berlinskoj klinici Benjamin Franklin. Liječnici su tada ukazali na tračak nade u poboljšanje stanja Josipinih teško bolesnih očiju te pozvali na detaljan pregled. Tako se Josipa s roditeljima protekloga tjedna ponovno našla u njemačkoj metropoli.…

više

ZAŠTO SAM PLAKALA

Posted on

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak

Mjesto radnje – poznata Berlinale Palast. A vrijeme- jedna od večeri nedavnog filmskog festivala u Berlinu. Proslavio ovaj festival 60. rođendan. Berlinčani ga jako vole. Skoro isto kao i obilaske štandova  na popularnom sajmu prehrane poznatom kao  Zeleni tjedan. Tad nagrne prava masa radoznalaca i ljubitelja hrane i dobre kapljice u sajamske prostore.
Ovaj filmski  „sajam“ koji nudi ekskluzivnu ponudu sladokuscima druge vrste, načini već i prije prvoga…

više

Hrvatske umjetnice u galeriji Prima Centar Berlin

Posted on
JEDANAEST   VIZIJA  O ŽENAMA

piše: Sonja Breljak

hrvatske umjetnice u Berlinu/foto: © Sonja Breljak

U  berlinskoj galeriji  “Prima centar” otvorena  je skupna izložba  jedanaest suvremenih hrvatskih umjetnica. Među njima su Nina Brkić, Nena Brkić, Tajči Čekada, Marija Lopac, Anja Maleć, Marina Paulenka, Ivana Režek, Gabrijela Rukelj, Vesna Šantak, Diana Šimek i Martina Vrbanić.

Projekt  pod nazivom ”Jedanaest vizija” organizirala je Ivana Režek, grafička dizajnerica iz Rijeke. Svaka od umjetnica  izložila je radove koji su najtipičniji za njen umjetnički stil, povezane zajedničkom inspiracijom – ljudskim likom uz izražen određeni aspekt ženstvenosti.…

više

Trenuci za razmišljanje

Posted on

ČEŽNJA ZA UZVIŠENIM

dr. Adolf Polegubić

Iz predgovora: “Knjiga prigodnih meditacija dr. Adolfa Polegubića, glavnoga urednika mjesečnika hrvatskih katoličkih misija i zajednica u Njemačkoj,Živa zajednica, koji od 1978. objavljuje Hrvatski dušobrižnički ured u Frankfurtu na Majni, plod je njegove dugogogodišnje suradnje, od 2002. do 2009., u emisiji „Radio Forum“ WDR-a (Westdeutscher Rundfunk Köln) iz Kölna u rubrici Katolička duhovna riječ „Trenuci za razmišljanje“…
Meditacije su kratke i jezgrovite, uvjetovane kratkoćom trajanja emisije, protkane prigodnim citatima. U sebi imaju jasnu poruku kako Bog na kraju uvijek pobjeđuje te kako nikada ne smije u životu nestati vjera u pronalaženje izlaza, bez obzira koliko se činilo da je problem velik i nerješiv…” Knjiga je izišla iz tiska 2010. godine.

Ljudska nestabilnost

Koliko smo puta u svome životu bili povrijeđeni zbog neke zločeste riječi ili čina, zbog nečega što nismo zaslužili, a upravo nam se to dogodilo. Dobro nam se vratilo zlom. Pritom naša nutrina spontano reagira, buni se, ne možemo shvatiti zašto se to događa u ljudskoj naravi.…

više