“ANĐEO” U HRVATSKOJ MATICI ISELJENIKA

Roman “Anđeo” Katarine Pejaković, autobiografskog je karaktera i tiskan na hrvatskom i engleskom jeziku

Hrvatska matica iseljenika i Nakladnička kuća Kerigma-Pia organiziraju predstavljanje knjige “Anđeo”, autorice Katarine Pejaković, u petak, 17. rujna u 13 sati, u prostoru Hrvatske matice iseljenika u Zagrebu (Trg Stjepana Radića 3).

Tom prigodom pozdravnu riječ će izreći prof. Mijo Marić, ravnatelj HMI. O romanu će govoriti književnica Anita Martinac, predsjednik UV HMI-a Milan Kovač, nakladnik Anto Pranjkić i autorica Katarina Pejaković. Voditeljica programa bit će Vesna Kukavica. Prigodni glazbeni program izvest će VIS Gavran.

više

PREDSTAVLJENA INVESTICIJA ŠVICARSKE TVRTKE

Na Danu komore Švicarska-srednja Europa SEC predstavljena investicija švicarske tvrtke Variosystems AG u Ludbreg

Iz Obavijesti Generalnog konzulata Zürich/ prilog: Zvonimir Mitar

Na Danu Komore Švicarska srednja Europa SEC https://cee.swiss/?lang=en održanoj u Zurichu u Zunfthaus Zur Schmieden 9.9.2021  predstavljena je investicija švicarsko američke tvrtke Variosystems AG https://www.variosystems.com/en/locations/ iz Steinacha/ Kanton St. Gallen.

S oko 2000 zaposlenih u Švicarskoj, Kini, SAD-u, Sri Lanki i …

više

STUDIJA O OBNOVI POLJOPRIVREDE

Predstavljena studija Obnova poljoprivrede i ruralnog prostora na potresom pogođenom području Banovine izrađena pod pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti

Priopćenje / Marijan Lipovac, Ured za odnose s javnošću i medije HAZU

 Zagreb, 10. rujna 2021. – Pod pokroviteljstvom Razreda za prirodne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u suradnji s Akademijom poljoprivrednih znanosti te Agronomskim i Rudarsko-geološko-naftnim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu izrađena je studija Obnova poljoprivrede i ruralnog prostora na potresom pogođenom području Banovine koja je predstavljena javnosti u petak 10. rujna u Sunji.…

više

PRVA NAGRADA JELENI STANOJČIĆ

PRIOPĆENJE I OBRAZLOŽENJE ŽIRIJA PREPREKOVE JESENI 2021.

Novi Sad/ Žiri koji je ove godine odlučivao o najboljoj priči Preprekove jeseni radio je u sastavu: Ana Marija Kaluđerović, voditeljica Književnog kluba HKUPD „Stanislav Preprek“ iz Novog Sada, Branka Dačević, članica Književnog kluba i jedna od nagrađenih autorica Preprekove jeseni, te dr. Dragana V. Todoreskov, književna kritičarka iz Novog Sada i urednica zbornika Preprekovo proljeće i Preprekova jesen.…

više

ZAMISLI, MORAŠ POBJEĆI A NEMAŠ KAMO

U povodu UN-Svjetskoog dana mira, 21. rujana 2021. godine bit će predstavljeno njemačko izdanje knjige Lauf! Warte nicht auf mich…  Prijevod je pripremio Gero Fischera, a knjigu objavljuje nakladnik Wieser iz Klagenfurta.

prilog: Ivica Košak

Ova metafora izvučena iz naslova knjige Trči! Ne čekaj me… podvlači dramatičnost romana, književnog djela koje je nastalo u skloništu kao dnevnik  trinaestogodišnje djevojčice kojoj je rat ukrao djetinjstvo. Autorica Bojana Meandžija otkriva svima nama kako postoji  svijet nade i dobrote u okruženju koje to brutalno negira.

U sklopu XXXI Godišnjeg susreta Hrvatske kulturne zajednice Wiesbaden i povodom Međunarodnog dana materinskoga jezika, 21. veljače 2021. održana je književna tribina s autoricom Bojanom Meandžijom, koja je predstavila roman Trči! Ne čekaj me… Autobiografski roman Trči! Ne čekaj me…  je emocionalna i moćna knjiga za mlade ljude koji su iskusili rat 90-ih godina 20. stoljeća u Jugoslaviji. Ratni događaji opisani su iz perspektive djeteta koje ne razumije što se događa. Svako dijete ima drugačije djetinjstvo, ali djeca koja moraju doživjeti rat imaju istu stvar – to je djetinjstvo u kojem moraju odrasti, gdje se moraju prestati igrati, gdje moraju odrasti u samo jednom trenutku samo zato što im neki zli ljudi oduzimaju pravo na igru. Bojana je djevojka koja odrasta u Karlovcu i na svoj 13. rođendan doživi strašan bombaški napad u rodnom gradu, a umjesto da tinejdžerske godine provede kao i njezini vršnjaci posvuda, ratni događaji natjerat će Bojanu da provede mnogo godina u skloništu i tamo odraste. Ipak, u njihovom sjećanju nema mržnje, nema otkaza, nema drugih naroda i nema neprijatelja – samo jedno pitanje: – Zašto rat?

Redatelj Branko Lustig, koji je preživio holokaust, usporedio je ovo djelo s dnevnikom Anne Frank i filmom Život je lijep (talijanski: La vita é bella).

Roman Trči! Ne čekaj me… jedan je od rijetkih romana koji govori o ratnim događajima koje je dijete napisalo iz perspektive djeteta. Tijekom Domovinskog rata u Hrvatskoj Bojana Meandžija svoj je roman kao 13-godišnjakinja napisala u vlažnim prostorijama skloništa. Prva rečenica romana napisana je drvenom letvicom u ovom podrumu kako bi se ostavio trag u slučaju da je odnese ratni vihor i ne preživi, ona i njezina sestra Marija nekada su postojale… O tome što je najvažnije u životu, autorica je tijekom predstavljanja knjige rekla: Obitelj je najtoplija deka koju netko može imati kada je vani hladno. Obitelj je najveći zagrljaj koji netko može dobiti kad je tužan. Obitelj je najveća podrška u vremenima kada je podrška i pomoć najpotrebnija. Izvorno napisana na hrvatskom jeziku, knjiga je objavljena u 6 izdanja s više od 16.000 prodanih primjeraka. Već je objavljeno englesko izdanje, a u pripremi je prijevod na njemački jezik.

U povodu UN-Svjetskoog dana mira, 21. rujana 2021. godine u  19 sati bit će predstavljeno njemačko izdanje knjige Lauf! Warte nicht auf mich…  Prijevod je pripremio Gero Fischera, a knjigu objavljuje nakladnik Wieser iz Klagenfurta. Iz knjige će čitati Ivanka Pernovšek. Moderacija: Uredništvo časopisa RIJEČ/DAS WORT, Zoom video konferencija: https://t1p.de/vziz

U ovom  izboru tekstova iz časopisa Riječ predstavljamo temu savladavanja ratne traume u književnim radovima, prema izjavi alžirskog književnika Boualem Sansala koji nam postavlja pitanje:  Otvara li književnost nove perspektive bolje od političkog djelovanja? Iskustvo rada Hrvatske kulturne zajednice u Wiesbadenu kazuje kako književnost i umjetnost mogu zabilježit stvarnost i pružiti uvid u nekompatibilnost stvarnog i virtualnog te su stoga i jedna od središnjih narativnih tehnika suočavanja s prošlošću ili krizom.

 

 …

više

FESTIVALSKE NAGRADE TVORCIMA STIHOVA

Završen je 28. glazbeni festival Pjesme Podravine i Podravlja Pitomača 2021.

Iz drugih medija/ Pitomača Festival.hr

Podjelom nagrada „Drago Britvić” za najuspješnije tekstove skladbi na kajkavskom i štokavskom narječju izvedene na ovogodišnjem 28. Glazbenom festivalu Pjesme Podravine i Podravlja Pitomača 2021., završen je ovogodišnji još jedan vrlo uspješni festival.…

više

OTVOREN PETI NATJEČAJ “HAIKU KRUGOVI”

Urednički tim kolumne i natječaja „HAIKU KRUGOVI“ kojeg čine Sanela Pliško, Dejan Pavlinović i Goran Gatalica raspisalo je natječaj za autore koji pišu haiku poeziju. Rok za podnošenje  prijava je od 5. do 25. rujna 2021. godine.

Smjernice i pravila kolumne i natječaja „HAIKU KRUGOVI“

 Na natječaju mogu sudjelovati svi autori koji pišu haiku na hrvatskom jeziku. Prihvatljiv je isključivo prethodno neobjavljen i originalan haiku.…

više

POTPORA PROJEKTIMA HRVATSKOG ISELJENIŠTVA

U tijeku je Javni natječaj Središnjeg državnog ureda za potporu projektima orgnizacija hrvatskog iseljeništva za 2021. godinu

Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske objavio je Javni natječaj za prijavu programa/projekata organizacija hrvatskog iseljeništva radi ostvarenja financijske potpore za 2021. godinu.

Sukladno Zakonu o odnosima Republike Hrvatske s …

više