događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Berlin/ Tvrtka naziva Handwriting Data Collection koja se bavi prikupljanjem baze podataka rukopisa, između ostalog i na hrvatskom jeziku, za pametne telefone i teblete, traži 44 muškarca ili žene, koji su naučili i znaju pisati hrvatski.
Zadatak prijavljenih je na prijenosnom računalU ispisati oko 250 hrvatskih riječi, što traje oko 1 – 1,5 sat. Za ovu uslugu nude naknadu od 25 eura u gotovini.
Za sve zainteresirane više informacija i mogućnost prijave na ovoj web stranici. …
tekst: Sonja Breljak
Ovogodišnji likovni i literarni natječaj u organizaciji Ankice i Ante Karačić naslova Zeleno i plavo putovanje priveden je kraju i sad nastavlja svoj život u Iserlohnu, Osijeku, Iloku.
Okupili su i ove godine stotine djece, škola, učitelja. Već osamnaest godina su uporni u svom nastojanju. Ove godine su se javila djeca iz dvadest zemalja. Kažu, sad imaju novi cilj: za dvadeset godina imati djecu-natjecatelje iz 25 zemalja svijeta.…
tekst: Sonja Breljak
foto: Miroslava Novak
Zagreb/ Hrvatski tisak i elektronski mediji izvještavaju o izvanrednoj izvedbi opere La Boheme u Hrvatskom narodnom kazalištu u kojoj je zablistala sopranistica Evelin Novak, inače, stalna članica berlinske Državne opere (Staatsoper).
Očekivane su to vijesti o uspjehu Evelin Novak. Već na subotnjoj generalnoj probi dalo se naslutiti kako će prelijepi glas Evelin Novak zagrebačkoj publici darovati izvanrednu ulogu Mimi u La Boheme.…
Danas je u Splitu je predstavljanje zbirki pjesama Marice Žanetić Malenica
Split/ Danas, 24. travnja u 18 i 30 je u Gradskoj knjižnici Marka Marulića Split, predstavljanje zbirki pjesama „Da je noćas bilo” i „Četiri čarobne riječi“ Marice Žanetić Malenice.
Sudjeluju: Mladen Vuković, Jagoda Kecman, Grozdana Ribičić i Anđelka Korčulanić.
Stihove kazuje: Mejrema Reuter
Moderatorica: Jagoda Kecman…
Sopranistica Evelin Novak pjeva ulogu Mimi u La Boheme Ciacoma Puccinia
tekst i foto: Sonja Breljak
Zagreb/ –Europska zvijezda, berlinska primadona...takvim i sličnim epitetima oslovio je redom hrvatski tisak članicu berliske Državne opere, sopranisticu Evelin Novak, u brojnim natpisima i najvama premijere La Boheme u kojoj pjevajući ulogu Mimi, gostuje po prvi puta u hrvatskoj nacionalnoj kazališnoj kući.
Da je do ovog gostovanja i moglo doći raduje se kako Evelin Novak tako i njeni roditelji te sumještani iz Gornjeg Mihaljevca, Štirgova i Čakovca gdje je rođena, odrasla i školovana, koji na premijeru dolaze organizirano, u grupama. Konačno je to prigoda da vide i slušaju svoju Evelin nakon što je u Berlinu i drugdje ostvarila brojne glavne uloga i premijere. Samo u ovoj godini već je u Berlinu pjevala u tri premijerne izvedbe.…
text: Andrea Vidović
Womit anfangen?
Ich habe lange darüber nachgedacht, worüber ich schreiben möchte. So lange war ich raus & jetzt etwas zu finden, wo doch mein Kopf mit Millionen Sachen gefüllt ist.
Dann habe ich mich gefragt, welches Thema mich in letzter Zeit am Häufigsten beschäftigt hat. Diese Frage war erstaunlicherweise ziemlich einfach zu beantworten.…
prilog: Ante Karačić
Iserlohn/ U organizaciji Kunstverein Iserlohn e.V., u subotu i nedjelju, 21. i 22. 04 2018. godine je u Atelier im Karre 38 Iserlohn, organizirana izložba naslova “Ich sehe rot”/ “Ja vidim crveno”.
Kunstverein Iserlohn broji preko 100 članova: slikara, kipara, pisaca. Uglavnom se radi o hobi umjetnicima s akademskim titulama nekih drugih zanimanja (doktori, profesori, inzinjeri, ekonomisti), a ima i mlađih umjetnika sa završenom likovnom akademijom koji svoju afirmaciju pokušavaju postići preko Kunstvereina.
Na ovoj izložbi su sudjelovala 44 umjetnika na prostoru od oko 2000 kvadratnih metara i to na temu „Ja vidim crveno“. Tema je vrlo interesantna jer crvena boja asocira na više stvari.…
Donosimo rezultate Literarnog natječaja “Zeleno i plavo putovanje”
tekst: Jadranka Gradac, dopredsjednica Matice hrvatske za Ruhrsko područje
Essen/ – Znam da svi čekate na rezultate našeg Literarnog natječaja „Zeleno i plavo putovanje“. Sve se malo odužilo, ali evo napokon rezultata.
Ocijenili smo posebno kategorije sastava i pjesme. Odlučili smo također posebno ocijeniti učenike iz Hrvatske, BiH i Srbije, a posebno iz Njemačke, tako da postoje dvije liste nagrađenih.
Povjerenstvo: Josip Marković, Mijo Nujić, Ljiljana Sikavica, Zoran Sikavica, Dijana Ivanković, Jadranka Gradac.…
Kazališna predstava o Malenoj i Klepetanu, rodama iz Slavonskog Broda
foto: Sonja Breljak
Zagreb/ Malena i Klepetan, slavonskobrodske rode o čijoj ljubavi smo svojevremeno pisali i mi na Hrvatskom glasu Berlin, bit će ovih dana otjelovljene i u kazališnoj predstavi,
Naime, scensko uprizorenje njihove ljubavi, naslova Malena i Klepetan-ljubav na prvi klepet, za koju je tekst napisala Mirjana Pičuljan Štriga, bit će, u režiji Želimira Mesarića, premijerno izvedena u četvrtak 26. travnja u zagrebačkom Gradskom kazalištu Žar ptica.…
Od 16. do 21. srpnja 2018. u Zagrebu će se održati Ljetna škola hrvatskoga jezika, povijesti i kulture.