Slavica Sarkotić
Od njeg je sačinjen mjesec
Što srebrn nebom plovi
Od njeg je satkana pjesma
I od njega su snovi
Ne ljuti se što vječno lovim
Taj izvor srebrno zlatni
Što obzorja otvara
I samo je meni shvatljiv…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Roko Dobra
Jakovu Poliću
eno stablo na vjetrini povija se i leluja
eno more muklo stenje pred oltarom moćne hridi
ali galeb ne boji se ni vjetrova ni oluja
bez obzira na nož ljuti i na ranu koja bridi
do dna srca umornoga do dna duše nesmirene
jer da si se dao tmini i bez volje i bez nade
možda bi se posustalo pri odluci da se krene
u daljine po Ljepotu sve do Lorce i Granade…
Joso Špionjak
Sind die stillen Gräber die letzten Zeugen,
des Menschen Tage, die vergangen?
Bleibt hier jene Treue verborgen,
an welcher wir so gern gehangen?
Ein stummer Begleiter ist unesre Zeit,
wer soll uns dann die Antwort geben:
Warum die Liebe unleugbar keimt –
und setzt die Krone dem ganzen Leben?…