Maja Šiprak
Što bi bilo kad bi bio
iskupljenje mojih snova
a ne zbilje
razmišljam tipično ženski
teritorij neprohodan pozerima bez iskustva
za izborane misli ne postoji kozmetička krema
htjela bih da se možeš zanijeti
kao i ja…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Von: Antun Branko Šimić (1898-1925)
Suche Gott nicht denkend; in der Leere
wo der Gedanke, der dunkle Schatten, sich verliert.
Gott umgibt dich, ist immer in der Nähe
in den Dingen um dich, im Klang und Schweigen.
Gott ist dir immer am nächsten von allem;
du berührst ihn mit der Hand,
erblickst ihn in der Farbe des Himmels;
Gott lächelt dich an aus einem lieben Gesicht…