Die Glocken sind heute sehr früh erwacht,
eine tiefe Sehnsucht erfasst meine Seele.
Die goldene Sonne scheint in voller Pracht,
wie wenn der König Vorstellung befehle.
Sva vrela jezika pretočila si u kudravo krdo riječi –
u poetski čin,
uvažavajući disciplinu gladi, ljubavi i bolesti u čaši života.
Iz tvoga pera nicale su masline, mrvice neba trusile
trudne voćnjake,
cvjetao je i venuo nemir u perunikama,…
Slavuj
Die Glocken sind heute sehr früh erwacht,
Sva vrela jezika pretočila si u kudravo krdo riječi –
Kad pokraj staze ružu spazim
dok si još za života
Kad bih te mogla imati
Imaš pravo Bože