Nela Stipančić Radonić
bude me jutra ranjena tugom
zibaju dani skvrčenim prstima
i škrtim dodirima
koliko upitnih pogleda ispuštaju oči
prema visinama
dok traže mjesto snivanja
pa se vraćaju uvijek s istim odgovorom
08 POEZIJA
TRENUTAK INSPIRACIJE
U TVOM POGLEDU
KRALJ KAVANA
GALEB VISINA
Roko Dobra
Jakovu Poliću
eno stablo na vjetrini povija se i leluja
eno more muklo stenje pred oltarom moćne hridi
ali galeb ne boji se ni vjetrova ni oluja
bez obzira na nož ljuti i na ranu koja bridi
do dna srca umornoga do dna duše nesmirene
jer da si se dao tmini i bez volje i bez nade
možda bi se posustalo pri odluci da se krene
u daljine po Ljepotu sve do Lorce i Granade…
VEČERAS GROBOVI ŽIVE
AN FREUNDES GRAB
Joso Špionjak
Sind die stillen Gräber die letzten Zeugen,
des Menschen Tage, die vergangen?
Bleibt hier jene Treue verborgen,
an welcher wir so gern gehangen?
Ein stummer Begleiter ist unesre Zeit,
wer soll uns dann die Antwort geben:
Warum die Liebe unleugbar keimt –
und setzt die Krone dem ganzen Leben?…