Joso Špionjak
Ist Geschichte stehen geblieben,
wie der heißen Tage Luft,
gnadenlos umgetrieben,
bis zum Eingang dunkler Gruft?
In der Heimat der Gedichte,
lebt Gedanke, scheues Reh,
wird die Welt aufrichten –
dieser Zustand tut ihm weh.…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Joso Špionjak
Ist Geschichte stehen geblieben,
wie der heißen Tage Luft,
gnadenlos umgetrieben,
bis zum Eingang dunkler Gruft?
In der Heimat der Gedichte,
lebt Gedanke, scheues Reh,
wird die Welt aufrichten –
dieser Zustand tut ihm weh.…
Napisao: Arsen Dedić
Ne daj se Ines, ne daj se godinama moja Ines.
Drukčijim pokretima i navikama,
jer još ti je soba topla, prijatan raspored
i rijetki predmeti…
Imala si više ukusa od mene
tvoja soba… divota
Gazdarica ti je u bolnici
uvijek si se razlikovala
po boji papira svojih pisama, po poklonima,…
A more i šumi i pleše, i pjeni se i tuče,
kamen tvrd se ne da, galeb nebu klikće.
Čudna neka ljubav tom gradu me vuče,
noći su mu lijepe, još ljepši je kad sviće.
Marijana Dokoza
Probudih se u nepoznatom kraju
Jednog dana najobičnijeg.
Uvjeravaše me tako je trebalo biti
Nesigurno se osvrćem
Prošla sam vrata od Pila i kameni most,
Sveti Vlaho zvoni, finilo po’ dana.
Dubrovnik me časti, drag mu svaki gost,
na Stradunu ja sam u ljepotu zagledana.…
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Radni je dan u Berlinu. Dug, radni dan, u kojemu se susrećem i s ovozemaljskim problemima prognanih, izbjeglih, siromašnih, uplašenih …onima u potrazi za skloništem, domom, zaklonom …toplim životnim zagrljajem. Neke ljude život ne miluje, ne daruje, ne mazi… Ja zagrljaj na kraju dana, na blagdan Velike Gospe, potražih i nađoh u mislima na Njeno djelo. Kako je Sina rodila i do kraja ga pratila …muku mu gledala, pogledom hrabrila. Majka …Isusova …naša Majka! O njenoj jednostavnosti i duhovnoj veličini … dvije -tri ljudske …pjesme će reći.…
PJESME O GRADOVIMA
Sonja Smolec
Avenijom šetam, lipe opojno mirišu,
park se zeleni a Tvrđa me stara čeka.
Uz bokove ponosnog, slavonskoga grada
voda teče, i ljubi, ljubi ih, Drava, rijeka.
Višnje sočne, nezaboravan su mu grijeh.
I dok riba cvrči, vatre obasjava me plam,
vilijamovka fino miri, poziva na smijeh,
svi pjevaju bećarac, a ja, riječi koje znam.…
Marijana Dokoza
Ja mira nemam jer sjećam se svega
Svih onih lica, svih onih noći
Snuždeno prikazanih u kalendaru uspomena
Ja mira nemam
Trag pokušavam ostaviti
Utisnuti kamen u zemlju vječnu
Tužno je kad godine uzalud prođu
Kad samo se uspomenama prikloniš…