Roko Dobra
Pjesniku i rođaku mi Ivanu Dobri Žirjaninu
u povodu prijema u članstvo DHK
Nahrani gladne i napoji žedne
u dolini suza! To Spasitelj zbori.
Žudnje su ti vedre, žudnje su ti čedne,
mada se jal mršti što se tad izbori…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Joso Špionjak
Es schlägt die späte Nachmittagsstunde.
Ganz flüchtig grüßt der Sonnenschein.
Tief verwurzelt, auf dem festen Grunde,
steht ein Apfelbaum, mutterseelenallein.
Längst sind gegangen seine Blätter,
von süßen Früchten gar keine Spur.
War es die Rache der bösen Götter,
oder Bestimmung seiner Lebensuhr?…
…rastu i priče od 100 riječi
Gdje prijateljstvo niče, rastu i priče knjiga je nastala krajem 2013. godine povodom Međunarodnog dana riječi koji je ustanovio Museo de palabra iz Španjolske pod pokroviteljstvom španjolske kraljevske obitelji. Glavna misao vodilja svih koji su priložili priče bila je: ‘Riječ Kao veza među svim ljudima na svijetu, protiv svih oblika nasilja ‘
Trešnja
Ljerka Varga
Na brijegu, gore, dvije kuće zajedno, a ispred moje, trešnja.
Proljećem je dvorište bilo puno divnih ružičastih latica. U ljeto sakupili bismo se u krošnji uživajući u slatkim plodovima. Mi, grupa s brijega.
Godine djetinjstva ostale su na njenim granama. Bila su to ljeta kad smo zajedno plivali na rijeci, igrali se na livadama.