HOFFNUNG

Katarina Budimir
Wie vergessen, wenn Gedanken bleiben?
Wie vergeben, wenn die Menschen schweigen?

An was noch glauben, wenn Albträume den Schlaf uns rauben?

Warum lachen, was noch machen?
Damit der Glanz der Erde bleibt,
damit das Kind vor Einsamkeit nicht mehr weint?
Schliesse die Augen und öffne dein Herz, vertraue in Gott,
lass ziehen den Schmerz.

više

JEZIK JE MOJA MJERA

Božica Jelušić
makoviBježim iz Zagreba, a kiša za mnom …Daje mi ritam, razigrava zelenilo, namače brazde i konture krajolika …

Mislim o razgovorima, o književnosti, o današnjoj Paljetkovoj promociji, vatrometu soneta. “Pod ovim nebom ti si nebo, blaže / i s više zvijezda, ptice lakše lete/ kroza te, vječnost s puno manje sjete / postaje vrijeme što ga dani traže…”

Premda sve manje volim iscrpljujući i konfuzni ljudski okoliš, tu i…

više

ODVEZIVANJE PETLJE

Božica Jelušić
kisa1Posve običan petak: ribe već plivaju leđno.
Njiše se rublje na vjetru, miriše savijača.
Proteže se popodne toplo, širokomeđno;
Cepelin maka plovi iznad knute od drača.

Narisala su djeca školicu na asfaltu,
I igraju se vedro, znajući vremenu cijenu.
Čujem gdje drhti čežnja u prigušenu altu;
Danas se ne misli više na umor i migrenu.…

više

BEZ KARTE ZA NOVI SVIJET

Antonio Gavran  …iz zbirke “Ponesen visinama”

slikZasigurno se dogodilo da su vaše misli ponekad ostale zarobljene u prošlosti. Zatočene na prepreci koja je zaustavila vaš hod na nekoliko trenutaka, sati ili godina, da jednostavno niste imali pravo rješenje kako krenuti dalje, podići ruku i pokazati prstom put u nove pobjede.

Bez smislenog rješenja nije moguće iznova stvarati, jer mrlje na našim slikama koje crtamo hodajući kroz život i dalje su vidljive … (  9. prosinac 2010. u 23:53)…

više

KAD ZVIZDA BIN …

Dubravka Borić
zvijezda1
Kad zvīzdȁ bin muôgla
na vȅliken nȅbu bȉt,
za mõlega bolesnīkȁ,
tȉla bin letȉt.                                                  

Letȉt,
letȉt …
žejȕ mu ispȕnit,
po ga ozdrãvit.

više

GDJE JE BAJKOVITOST

piše: Božica Jelušić
© Copyright 2010 CorbisCorporationRazgovor s kolegicom, nastavnicom hrvatskog jezika i knjižničarkom: – ” Književnost za djecu i mladež danas ne ispunjava svoju zadaću.

Djeca ne bogate i ne proširuju rječnik, ne dobivaju uzore u likovima, ne rasplamsavaju maštu, ne sanjaju uz knjigu o velikim avanturama, dalekim krajevima, podvizima, bratstvu ljudi, boljitku.

više

MEIN GEDICHT

Joso Špionjak
Mein Gedicht
Ich danke dir, mein liebes Gedicht,
du brachtest Freude ins Erdental,
als schwarze Wolken tief gehangen
und jeder Schritt erschaffte Qual.

Oft waren meine Nächte schwer,
die Träume versanken im Irrgarten,
ich dachte sogar: es geht nichts mehr –
Was soll mich morgen noch erwarten?…

više