NE DAJ DA ZABORAVIM

Barica Šljivarić Buttel
Ostavit ću ove svoje ruke umorne.
Spustit ću ih kao  putnik teške kofere.
Samo još da skinem ove stare cipele
što su mojim koracima svijetom hodile.
Mogao bih baciti  sve tuge preteške.
Oko srca izgraditi stijene, zidove.
Da me život dnu ne vuče skinut okove.
Mogao bih……

više

POGLED U OČI

Barica Šljivarić Buttel
Tu si draga moja…
Tražim te dugo na ulicama grada.
U licima nepoznatim…
Poskoči mi srce ako pomislim
da si ti slučajni prolaznik…
Tu si draga moja…
Život te je zarobio…
Ukrao je tvoja bezbrižna jutra
i nježne dodire noći onog koji te voli……

više

ZUM NEUJAHR

Joso Špionjak

Oh, mein liebes neues Jahr,
wer hat dir das Kleid genäht
und geschmückt dein goldnes Haar,
das vor meinen Augen weht.

Ich suche eine Antwort darauf,
wieso gerade jetzt und heute,
nahmen Gedanken solchen Lauf
und hielten mich wie eine Beute.…

više

NOCTURNO

 Jakša Fiamengo

Ne dam vjetru, ne dam nikom
Da te prati, s tobom diše
Da se kiti tvojom slikom
Tjeram vjetar, tjeram kiše.

Svatko nosi svoje breme
I u srcu ljubav sklanja
Pođi spati, već je vrijeme:
“Budi dobra, lijepo sanjaj.”…

više

ZAGRLJAJ DUŠE

Barica Šljivarić Buttel
Te ruke  što čeznu da te zagrle.
Mole se za tebe i kada spavam.
Blagoslovljen budi
i onda kada bacaš kamenje
i onda kada ti se riječi teške
preko usana preliju.
Ta duša ispod srca tvoga…
poznajem ju dobro,
ja sam je stvorila.…

više

IMA NEKA TUGA

Barica Šljivarić Buttel

ma neka tuga u očima tvojim,
kao da su dušu zgazili u tebi.
Možda bi te osmijeh i sakriti mogo
kada pogled tužni odao te ne bi.
Pruži ruke meni, osjeti toplinu.
Život je od boli ali i radosti.
Ako ti je teško zagrljaj ti nudim,
ostajem uz tebe u tvojoj žalosti.…

više

POVRATAK LJUBAVI

Tonka Kahlik
Korak do koraka odlazimo skupa – moj živote
Sa bremenom preteškim za pleća – moj živote
Zazivah pomoć molitvom i kletvom,
Dan za danom u nepovrat – moj živote
I kad mišljah kraj je svemu eto čuda
Mirakul s neba kanu posred srca – moj živote.
Obasja me čuda dan od sjaja,
Uz more u uvali tihoj– moj živote.…

više