Pripremio: Emil Cipar
Građanska akcija ZG …grupa na facebooku, koji na pitanje što su odgovaraju: Mi smo grupa entuzijasta koji nisu lobotomizirani i vjerujemo da se stanje stvari može promijeniti, zaposleni i nezaposleni, visoki i niski, lijepi i ružni, ćelavi i sa kosom. Dakle, sasvim obični. Ali nam je jedno zajedničko – znamo što NEĆEMO i što NE VALJA …
03 REPORTAŽE
DO IDUĆE BERBE
KAKO JE BILO NA TRADICIONALNOJ SVEČANOSTI “VOLODERSKE JESENI”
tekst i foto: Alfred Matijašević …foto album ispod teksta
Voloder/Po 45-ti puta održane su Voloderske jeseni – tradicionalna svečanost početka berbe grožđa u Moslavini. Ovaj kraj je još iz doba Rimljana poznat, po vrlo kvalitetnom vinu. Za izdvojiti je Škrlet – autohtona vrsta grožđa, od kojeg se dobije vrhunsko stolno vino, koje se odlikuje izuzetno bogatom aromom i umjerenim sladom. Nekolicina ovdašnjih vinogradara je ove godine ponudila svoja vina na sajmovima u Moskvi i Londonu, odnijevši od tamo …
SALONA § SOLIN
I MI SMO DIO ZAJEDNICE
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ Njemačka katolička crkvena zajednica St. Ludwig, u berlinskoj četvrti Wilmersdorf, organizirala je ljetnu zabavu u dvorištu ove zajednice koja osim crkve St Ludwig, vodi i upravlja i dječjim vrtićem i školom do šestog razreda osnovne škole. I nije se to dogodilo bez Hrvata koji ovdje žive i dolaze u crkvu St Ludwig ili bez djece hrvatskog porijekla koja pohađaju ovu katoličku školu i vrtić. Baš suprotno, sve je bilo puno našeg svijeta. Naime, svake godine, …
LIPI OBLAK
tekst i foto: Nikša Smoje
Split/Dragi moji svi, opet kukam i plačem zbog vrućine… Nekako mi miriše na jesen, ali još je i danas, zadnjeg dana mjeseca kolovoza, pakleno vruće. A pred točno misec dana, zadnjeg dana, tj. točnije 31., mjeseca srpnja 2012 skupilo se nad Splitom malo i malćica oblaka. Vidilo se odmah da od njih kiše nema, ali itekako se mogu dobro upotrebit u fotografskom pogledu. A ja onda put pod noge, upalija svoga vjernog Punta pa u Gornju Podstranu iznad Splita grada. Kako mi je tamo bilo – evo svima vama fotografija na radost i uživanje. Lipi oblak je ukras svake panorame. Svega lipoga!
…
ANTONIJINA DIVNA PRIČA
KAKO JE BILO NA NAŠOJ “POLA URE KULTURE” NASLOVA “MOJ DNEVNIK IZ AMERIKE”
piše: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ –Želim dogodine ja sjediti ovdje u publici a da netko od vas mlađih pripovjeda kako je putovao i doživio neku zemlju. Riječi su to naše suradnice Andreje Vidović, glavne akterice prošlogodišnje “Pola ure kulture” naslova “Moja Afrika”. Sad eto, prvi dio Andrejine želje se i nije ispunio, jer ona, zauzeta obvezama, na žalost, ne bijaše u publici ali zato jeste drugi dio. Naime, o svojem putovanju i jednogodišnjem boravku u Americi ostvarenom preko Ministarstva vanjskih poslova republike Njemačke, te o dnevniku koji je o tome vodila i na Hrvatskom glasu Berlin objavljivala u rubrici “Das Tagebuch aus Amerika”, na “Pola ure kulture” Hrvatskog glasa Berlin, pripovijedala je 17-godišnja Antonija Tustonjić. Predivna večer u kojoj se na hrvatskom…
IDILA LJETNOGA SUTONA
tekst i foto: Alfred Matijašević
Mada je sunce ove godine spržilo sve; Slavonija i susjedne županije ostadoše bez uroda poljodjelskih kultura kasnoga ljeta. Ima nešto, što nam to isto sunce pruža za svakodnevnog zalaska – idila sutona. Ima li u tome neke utjehe? Dakako da nema. Čudi prirode su ponekad surove, ponekad katastrofalne, nerijetko blage, čarobne, čudnovate, tajanstvene i …i …. – a ponekad i idilične. Ako Vas ovi kadrovi iz prirode zanesu ili razvesele – dobro je to za svaku dušu …
…
SAMO DA NIJE DOSADNO
HRVATICA IZ BERLINA, 20-GODIŠNJA MIRJAM BRAJKOVIĆ, GLUMI U NJEMAČKOJ SERIJI „BERLIN TAG § NACHT“
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Tko se tek u prošli ponedjeljak uključio u gledanje njemačke serije „Berlin Tag § Nacht” na kanalu RTL II, stigao je u pravo vrijeme kad i Hrvatica Mirjam Brajković. Samo, ova 20-godišnjakinja iz Berlina, nije u ulozi gledatelja ove serije s malog ekrana već u ulozi jednog od aktera serijala.
Mirjam se naime, upravo u prošli utorak, po prvi puta pojavila u 232. epizodi serijala Berlin Tag § Nacht. U seriji se zove Vanessa i glumi sestru od Aline koja je u seriji od početka.
“Berlin Tag § Nacht”, odnosno “Berlin, dan i noć” , skraćeno “BTN” je njemačka pseudo-dokumentarna sapunica TV postaje RTL II čije je prikazivanje počelo u studenom 2011. godine.…
NA OBALI SAVE
DOBRO DOŠLA, ANTONIJA
tekst i foto: Sonja Breljak ...foto album ispod teksta
Wilmington-New Jork -Frankfurt-Berlin/Bio je prošao već koji mjesec jeseni prošle godine, netom smo završili dopisivanje s našom Andrejom Vidović koja je boravila jednu socijalnu godinu u Južnoafričkoj Republici te napravili s njom predivnu večer naslova Moja Afrika, kad saznadosmo kako je 17 godišnja Antonija Tustonjić otputovala u daleku Ameriku, točnije u Wilmington, na jednu školsku godinu u organizaciji i uz stipendiranje Ministarstva…