MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik
Pozdravljate li svoje drage s ljubavlju ili ljubavi, želite li komu lijepe želje s radošću ili radosti?
Osim lijepih osjećaja, zajedničko je ljubavi i radosti da mogu imati dva različita oblika za instrumental jednine, radošću/radosti, ljubavlju/ljubavi, a tako i brojne imenice ženskoga roda – mišlju/misli, nježnošću/nježnosti…
Stariji norma traži oblik na -i (radosti, ljubavi, misli, nježnosti) kada je s kakvim atributom ili prijedlogom – velikom radosti,…