KRATKA PISMA IZ DOMOVINE
piše: Marija Matijašević
Stružec/Kad sam otvorila radionicu za djecu u mom selu … Stružec, kod Popovače … nisam ni slutila kako će se to odvijati. Da li će itko doći i kako će se to raditi? …pitala sam se i ja. Nekog velikog iskustva i nisam imala … samo dobru volju. Djeci sam poznata još iz folklora, pjesničkih večeri i prijašnjih radionica. I tako … 13. 04. 2011. pokrenula sam radionicu. Opet. Napisala sam mali plakat. I …eto ih! Prvih 13-tero je došlo. Tako se počelo. Našivavalo se … crtalo …lijepilo i izrezivalo. Prvo sam ih pustila da crtaju sami … a sada smo počeli s učenjem crtanja.…
MEĐUNARODNI PJESNIČKI SUSRETI U SKOPJU
HRVATI U MAKEDONIJI
tekst: Snježana Trojačanec
foto: arhiva općine Ilinden
Skopje/ Pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Makedonije i općine Ilinden u Skopju su 26. svibnja održani 12-ti međunarodni pjesnički susreti.
Manifestaciju je otvorio načelnik općine Žika Stojanovski. Prisutnima se toplim, prigodnim riječima obratila Elizabeta Kančeska Milevska, ministrica za kulturu Republike Makedonije.
Program Susreta bio je raznovrstan: literaturno čitanje pjesnika za djecu, izložba likovnih gravura i slika, osvrt književnika Paskala Gilevskog za književno stvaralaštvo poznatih književnih imena Blagoja Ivanova i Ilhami Emina u povodu osamdeset godišnjice njihovog rođenja, glazbeni nastup i završetak s pjesničkim mitingom poezije.…
JEMANDEN VERMISSEN
DEA´S TAGEBUCH
von: Andrea Vidović
Pretoria/ “Ich vermisse dich!”. Sehr einfach zu sagen aber nicht das gefühl, was man dann hat. Ich kann das gar nicht beschrieben,wie es sich anfühlt jemanden zu vermissen. Aber das gehört zum Leben dazu, hey?
Wenn ich mir meine Großmütter anschaue …Ihre Kinder sind auf der ganzen Welt zerträut. Ach ja, und meine Mutter …die drei Kinder hat auf zwei verschiedenen Kontinenten. Kein gutes Gefühl. Aber ist das auch nicht schön? Man hat jemanden, den man vermissen kann und man selber wird vermisst.…