MAĐARSKA ILI MADŽARSKA

Posted on

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis Jezik 
Suvremena norma u likovima Mađarska/Madžarska, Mađarica/Madžarica, Mađar/Madžar, mađarski/madžarski dopušta dvostrukosti, što znači da su pravilni i likovi u kojima je đ i likovi u kojima jedž. Prema tomu, koji ćemo lik upotrijebiti ovist će o našem osobnom izboru.

Mađarska ili Madžarska pripada u red tuđih vlastitih imena koja smo odavna primili u svoj jezik i prilagodili ih svomu jezičnomu …

više

MIRIS DAVNINE

Posted on

Ana Ganza
Vezove i stolnjake bijele
u škrinju je spremala mati,
kad svatovi po mene dođu
da ih mogu kao darak dati.

Danas u škrinji staroj
zatvoren mi život cijeli,
teško je sačuvati prave vrednote
u posudi taljenja od tuđinske gline.…

više

VJEČNA LJUBAV ANE GANZE PREMA SLAVONIJI

Posted on

piše: Mr.sc.Ljerka Totch Naumova
Na  manifestaciji  „Mjesec makedonske kulture u Kanadi” bila sam  počasni pjesnik  iz Makedonije. Nastupila sam  kao recenzent i  promotor zajedničke knjige kanadsko makedonskih pjesnika naslovljena Nostalgični uzdasi (Nostalgični izdivki)  i sudionik pjesičkih susreta u Torontu. Bila je to mogućnost susresti i istaknute Hrvate koji žive u Kanadi. Među njima upoznala sam Anu Ganzu, jednu  od istaknutih Hrvatica, koja živi u Mississauga- i,  Kanada.…

više

BOŽE, POMOZI MOME TATI

Posted on

Marijan Gubina: 260 dana
Danima nitko nije otvarao. Imam osjećaj da smo svi poludjeli. Sreća da je tata preživio i da smo svi skupa.

Bolovi u glavi i trbuhu bili su nepodnošljivi. Kako je vrijeme odmicalo, nisam više mogao ni plakati, prestao sam i kukati. Zadržavao sam svoju bol za sebe, nadajući se da ću time pomoći sestrama. Ponekad se začuo očev jecaj.…

više

PROSLAVA UZ GLAZBU, RECITAL I PLES

Posted on

U HRVATSKOJ ZAJEDNICI OBILJEŽILI DAN DRŽAVNOSTI REPUBLIKE HRVATSKE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Iako su godišnji odmori uveliko počeli, lijep broj berlinskih Hrvata se okupio u prostorima Hrvatske kulturno -umjetničke zajednice, u namjeri, svečano i zajedno obilježiti Dan državnosti Repubublike Hrvatske. I bilo je upravo, svečano i dostojanstveno.  Pozdravne riječi dobrodošlice  izrekao je predsjednik Zajednice, Damir Kozarić.  Kroz program večeri vodila je urednica Hrvatskog glasa Berlin. A sve je započelo hrvatskom …

više