piše: Marica Mršo Kolak
foto: www.rama-prozor.info
Ovaj put vas izvještavam iz Rame. Dana 30. i 31. svibnja, održani su IV. Ramski dani kulture, osnovani 19. srpnja 2008. godine. Društvo broji oko 100 članova. Pri društvu djeluje klapa ,,Diva” i etno skupina ,,Čuvarice” tako da su oni prve večeri i nastupile sa svojim izvedbama, kao i članovi glazbene skole, Adrijana Ripić i Ana Papak te Vlado Kudić i ja sa…
OPET SE NOĆAS
O “AZILANTIMA”
Naš suradnik, Nikola Šimić Tonin, poslao nam iz Hrvatske (jednom slao za Berlin pa se pošiljka vratila a on bio uporan pa poslao opet) svoj roman-prvjenac naslova “Azilanti” (Edicija Božičević 2012.). Roman uskoro izlazi i na njemačkom jeziku (prijevod naša suradnica Sandra Marelja Muić). Dotaknuti temom, radnjom, stilom, porukom …svime, toplo preporučamo za čitanje. I donosimo, na “Azilante”, izvrsno (u formi pisma) napisani osvrt iz pera Šime Zdrilića.
Dragi prijatelju, evo pišem …nakon što sam pročitao Vaš prvi roman Azilanti. Upoznat sam otprije s Vašom poezijom, i prije svega moram reći da me fascinirala modernost koju ukomponirate u neke sasvim takozvane zastarjele teme, ovom današnjem društvu strane, odbjegle.
Čitanjem Vašeg pjesničkog opusa ni u jednom trenu nisam zaboravio odakle ste potekli, gdje su Vam korjeni, što čuvate u sebi. Danas, kad je uspjeh napraviti što apstraktnije, što začudljivije, Vaše pisanje mi dođe kao ugoda, vraćanje ka onom …
LANA`S BRIEF – LANINO PISMO
Lana Šehović iz Mostara nam je uputila dirljivo pismo, poziv pomoći osomomjesečnom dječaku Petru koji treba hitnu operaciju očiju u Njemačkoj. Lanino pismo pisano na njemačkom jeziku prenosimo u cijelosti, u želji da se što prije pronađe put do tako potrebne pomoći za Petra.
Ich heiße Lana Sehovic und bin gebürtige Bosnierin und Herzegowinierin, die sein ein paar Jahren in Berlin wohnhaft ist. In den letzten Tagen führe ich mit meinen lieben Freunden aus Bosnien und Herzegowina einen verzweifelten Kampf um das Leben eines kleines Babys aus meiner Heimatstadt – Mostar.