Iz naše arhive/ objavljeno 05.12.2014.
Mali jezični savjeti
Časopis Jezik
Prvi je tjedan došašća. Započeo je advent. U nedjelju smo upalili prvu adventsku svijeću. I svima na Facebooku oglasili …imamo vijenac, palimo svijeće, radujemo se, obuzima nas blagdansko raspoloženje. I onda je došao pravopis i pokvario nam predbožićni ugođaj – pravopis traži da se advent i došašće pokore pravilima o velikom i malom početnom slovu!
Advent je latinska riječ za naše došašće – vrijeme Isusova dolaska, za katolike osobito vrijeme pripreme za blagdan Božića. Budući da nije riječ o blagdanu, nego o razdoblju koje prethodi blagdanu, ne valja ga pisati velikim početnim slovom. Bez obzira na štovanje došašća, zbog kojega se najčešće i pogrješno piše velikim slovom, treba poštovati pravopisno pravilo i došašće, advent, adventska svijeća, adventska nedjelja, adventski vijenac – pisati malim početnim slovom.
Savjet napisala: Sanda Ham