– Jednostavno smo se držali zajedno, išli smo svi skupa prema istom cilju i zato danas ovdje stojimo kao šampioni! (kapetan njemačke reprezentacije Philipp Lahm)
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Uveliko je prošlo pola noći dok ovo pišem. A vani, ovdje u berlinskoj četvrti Steglitz, kao vjerujem i u svim četvrtima grada i svim gradovima Njemačke, sve izgleda kao da slavimo Novu godinu …petarde, veseli glasovi ljudi, pjesma, sirene automobila. Svi mi, Berlin, Njemačka, radujemo se, slavimo pobjedu.
Eto, završilo je svjetsko nogometno prvenstvo. Najbolji je bio kraj, ovaj netom odgledani i proživljeni. Onaj u kojemu je golom Maria Göetzea u 113. minuti, san postao stvarnost- Njemačka je svjetski prvak 2014. godine. Raduju se na tribinama u Riju i kancelarka Merkel i predsjednik Gauck. A kod kuće, u Njemačkoj, i veliko i malo.
Slavlje će potrajati noćas a nastavit će u utorak kad se očekuje dolazak svjetskih prvaka na fan mail kod Brandenburških vrata.
Jučer mi zvonio telefon. Zovu kolege novinari iz Slobodne Dalmacije. Zanima ih što se očekuje, čemu se nada, kako Nijemci slave, za koga mi navijamo …I ja pripovjedam, o dvjema zastavama na našem balkonu, o kolegama na poslu koji dolaze u dresovima njemačke reprezentacije, o brojnim zastavama na automobilima, o pravoj nogometnoj groznici koja je uhvatila i one koji nogomet inače uopće ne prate, o potpunoj uvjerenosti u pobjedu.
Svatko, baš stvatko s kim sam razgovarala bio je uvjeren u pobjedu Njemačke. A nije bilo lako do nje. U svim izjavama nakon susreta, pritivniku, Argentini, izrečeni su svi komplimenti za pokazanu igru.
Slavi Berlin. Velim, odavno je prošlo pola noći a na fan mail kod Brandenburških vrata, još je 250 tisuća navijača. Zlatni, preko tri kilograma teški pehar, nakon 24 godine je ponovo, zasluženo, u njemačkim rukama. Dobra igra, dobar rezultat.
Meni je najljepši, i nakon dodjele pehara, ipak bio kraj, onaj kad su na teren ušle i obitelji, djeca nogometaša i onaj kad je redatelj kod slavljeničkog vatrometa prikazao i fascinantu sliku, Isusova kipa ponad grada.
Prelijepe slike iz Rija. I radost u domovima i na trgovima Njemačke. Radujemo se svi zajedno sportskom druženju i izvanrednoj pobjedi koju je, po četvrti puta, dosegao jedan njemački tim.
Die Gemeinschaft hat gewonnen!
Es war schwer, es war ein steiniger Weg, aber letztendlich kam WM.Und ganz Deutschland feiert gemeinsam.