U TIHAȈCI BILINIẼ

Dubravka Borić
Svȕkud                        
vônka                         
bĩlo
tišinȁ.

Ruôj paviẽrih                      
zalīpî se
za
caklȁ.                        

Kãpja dažjȁ                         
smuôra
doletȉla.

U tihaȉci                       
biliniẽ
i nȁ
pobilȉla.

5. II. 2003. ( na piêt febrōrȁ, dvîȉ  jade i trȅće )

Nepoznate riječi:

tihaȉca – sasvim mirno, tiho stanje
bilinȁ – bjelina
svȕkud – svugdje
vônka – vani
bĩlo – bijela
ruôj – roj
paviẽr – komadić pamuka
caklȁ – stakla (prozorska)
kãpja dažjȁ – kap kiše                          
smuôra – sa mora
nȁ – ona