KAKO NAPISATI ČINKVINU

piše: Marija Kukić, lektorica Hrvatskoga glasa Berlin

Već sam naslov nameće pitanje: „Što je činkvina?“

Činkvina je talijanska narodna pjesma koja se sastoji od pet stihova. Zato se naziva i petostih. No, ne sastoji se od bilo kako poredanih i napisanih stihova nego po ustaljenoj formi.

1. stih = jedna imenica ( koja je ujedno i tema činkvine)
2. stih = dva pridjeva (koji opisuju, označavaju imenicu iz 1. stiha)
3. stih = tri glagolske imenice (imenice koje se tvore od glagola, a završavaju na –nje; cvjetanje, cvrkutanje, darivanje…)
4. stih = četiri riječi, rečenica ( koja objašnjava imenicu iz prvog stiha, a istovremeno izriče stav prema temi)
5. stih = imenica (istoznačnica)

Izgleda komplicirano, ali nije. Vidjet ćete to na primjerima mojih bivših učenika koji su činkvine učili pisati  još u drugom, odnosno trećem razredu. U četvrtom su već svoje slobodne minute popunjavali pisanjem istih.

Ljubav.
Nježna, topla.
Grljenje, ljubljenje, milovanje.
Volim te izljeve nježnosti.
Majka.

(Ema)

…
Ruža
Mirisna, procvala.
Darivanje, radovanje, sreća.
Poklonit ću je Ružici.
Ljubav.

(Dario)

Naravno, kao i u svemu, i ovdje smije biti manjih odstupanja, ali se forma mora zadovoljiti.

Domovina.
Moja, draga.
Ljubav, vjernost, poštivanje.
Uvijek mi je u srcu.
Hrvatska.   

(Dominik)

Pokušajte i vi, dragi čitatelji, uživat ćete stvarajući stihove i vidjet ćete da nije teško!

Želim vam uspjeh u pisanju činkvina!