Julijana Marinkovik
Poljubi me
da savladaš bol
u nježnoj utrobi
Pritom,
nasmiješi se
noći
i preseli je
u džinovsku prazninu
gdje se urušavaju
kule
bez treska
naših duša
Poljubi me
još jednom
u lavirintu
beskonačnih
čestica,
za zbogom.
.
БАКНИ МЕ ЗА ЗБОГУМ
.
Бакни ме да ја
совладаш болката
во нежната утроба
Притоа,
насмевни и се
на ноќта
и пресели ја
во џиновската празнина
кајшто се уриваат
кулите
без тропотот
на нашите души
Бакни ме пак
во лавиринтот
на бесконечните
честички,
за збогум.
.
“Apologija ljubavi”