Dijana Vlatković i prof.dr. Borjana Prošev-Oliver dobitnice počasnog Racinovog priznanje za 2018. godinu za hrvatsko-makedonski rječnik.
tekst: Ljerka Toth Naumova
Veles/ Tradicionalna manifestacija „Racinovi susreti „ održana je od 13. do 15. lipnja u Velesu, rodnom gradu utemeljitelja suvremenog makedonskog pjesništva i književnosti Koče Soleva Racina.
Ove godine obilježavaju se tri godišnjice- 110 godina od rođenja Racina, 75 godina od njegove tragične smrti i 55 godina manifestacije.
Manifestaciju „Racinovi susreti“ označio je otvorenom, prikladim govorom, Ace Kocevski, gradonačelnik grada Velesa, a potom nastavljena bogatim događanjima. Najprije posjetom Spomen obilježju na Lopušniku gdje je Racin poginuo 1943. godine i čitanjem stihova iz njegove knjige „Bijela praskozorja“, a potom pjesničkim mitingom pjesnika iz Makedonije, Hrvatske, Srbije i Albanije.
Dodjeljivanjem nagrada u narodnom teatru u Velesu koji je za vrijeme održavanja „Racinovih susreta“ centar makedonske kulture u čast Koče Racina, završeno je 55. izdanje manifestacije „Racinovi susreti“.
Racinovo priznanje za 2018. godine uručeno je Igoru Stanojskom za roman „Dissomnii“u nakladi „Antolog“, a počasno Racinovo priznanje dobile su leksikografkinja Dijana Vlatković i prof. dr. Borjana Prošev-Oliver iz Hrvatske za Hrvatsko-makedonski rječnik, kao promicanje makedonskog jezika, književnosti i kulture izvan Makedonije. Izrada rječnika je leksikografski mukotrpan rad koji je započeo 2009, a završio objavom 2015. godine u nakladi Matice Makedonaca u Hrvatskoj.
Autorica hrvatske kolone je Dijana Vlatković, a makedonske kolone prof. dr. Borjana Prošev-Oliver s Filozofskog fakulteta iz Zagreba. Obrađeno 30.447 natuknica i 3867 kartica na 1246 stranica B5 formata.
Manifestaciji „Racinovi susreti“ nazočili su potomci obitelji Solevi, predstavnici Društva pisaca Makedonije s predsjednicom Sonjom Stojmenskom-Elzeser , članovi Makedonske akademije, veleposlanici, Delegacija Europske Unije, gradonačelnici i veliki broj književnika i građana.