RASTANAK

Julijana Marinkovik
Legla sam
i osjetila smrt kako me
opipava
Bila je toliko topla i meka
kao da je dolazila niz
telefonsku slušalicu
Samo sam dodirivala ledene usne
smrznute od duboke boli
i kroz kratke udisaje
izgovarala tvoje ime

I za trenutak
pomislila sam
kako grizeš
svoje vene
dok je tišina
prodirala u smrt

РАЗДЕЛБА

Легнав
и ја почувствував
смртта како
ме опипува
Беше толку
топла и мека
како да доаѓаше
низ слушалката
од телефонот
Само ги допирав
ледените усни
смрзнати
од длабоката болка
и низ куси здивови
го изговарав твоето име

И за миг помислив
како ги гризеш
жилите,
додека молкот
се забива во смртта