Ivan Dobra Žirjanin
Vižitati valja baš škrapu mu svaku
i svaki mu gandalj ispo’ mu poplata,
more se treviti da uhutiš kvaku
nikih čudni’ vrata ča vodu do zlata.
Mogla bi nabasat i brkata trilja,
a iza joj boka – knjeginje i knjezi;
grmalji i trpi u svitu obilja,
spuge i koralji, i ritki uljezi.
Tamo doli, eno, lasaka se ziblje,
ispri’ tebe, eno, lašći se lustura;
škorlac, vas pristrašen, šmugne ti u šiblje;
crljun meju spare u guštu se gura,
pirka prča čeka dok se ne razgiblje
ka’ mu dojde prava za učinit ura!
Manje poznate riječi:
vižitati – pregledati
valja – treba
gandalj – procjep na dnu mora
treviti – slučajno sresti
poplata – stopala
nabasat – naići
trilja – vrsta ribe
knjeginja, knjez – vrsta ribe, Coris julis
grmalj – vrsta raka
spuga – morska spužva
lasaka – vlasulja
lašći – sjaji
lustura – periska
škoškorlac – vrsta ribe
šmugne – pobjegne
crljun – vrsta ribe
meju – između
pirka – vrsta ribe
spar – špar, vrsta ribe
prč – vrsta hobotnice