prilog: Ivica Košak
Wiesbaden/ Tradicionalni predbožićni susret u organizaciji Hrvatske kulturne zajednice Wiesbaden– Ogranka Matice hrvatske je u petak, 17. 12. 2021. godine, s početkom u 19:00 sati, putem video-konferencije portala ZOOM na adresi: https://t1p.de/vziz
.
Program:
– Predstavljanje rada zajednice u ovoj godini i poruka mira na kraju godine kroz povelju koju je predsjednik Matice hrvatske na Glavnoj izbornoj skupštini Matice hrvatske 6. studenoga 2021. dodijelio ogranaku Hrvatskoj kulturnoj zajednici – Ogranku Matice hrvatske Wiesbaden za Riječ, glasnik Hrvatske kulturne zajednice Wiesbaden.
– Predstavljanje romana ROD, autora Miljenka Jergovića. Roman je tiskan 2013. godine u Zagrebu, a 2017. godine izašlo je i njemačko izdanje: Die unerhörte Geschichte meiner Familie. Rod Miljenka Jergovića knjiga je sastavljena od više cjelina – romana, dokumenata, pripovjednih skica, fragmenata – u kojima se izmjenjuju fikcionalni i ne fikcionalni dijelovi i savršeno se miješaju stvarno i izmaštano. S mnogo autobiografskih elemenata Jergović u Rodu ispisuje sagu o porodici Karla Stublera, svoga pradjeda. Rod je roman u kojem Jergović kroz sudbinu vlastite porodice govori o stoljeću Srednje Europe i Balkana, roman koji poput željeznice spaja epohu i krajeve, zemlje koje su se izmjenjivale, povijest koja je bila nemilosrdna.
Od pradjeda i početka dvadesetog stoljeća do današnjice i autora i njegove sudbine Rod je opus magnum Miljenka Jergovića, autora kojeg s pravom možemo nazvati Ivom Andrićem našega doba.
Povod je englesko izdanje romana pod naslovom Kin. Prijevod knjige “Rod” našao se među sto najboljih američkih knjiga u 2021, te ujedno među deset najboljih knjiga prevedenih u Americi prema godišnjoj listi prestižnog američkog književnog magazina Kirkus.