ŠARA ZA BEĆARA

Posted on

Brodske priče
piše: Emil Cipar

Bećar ćaća pa bećar i kćerka

Malo neobična brodska priča. Radnja joj u dalekom Berlinu. Zavičajni klub „Brođani“ organizira tradicionalnu priredbu „Slavonijo u srcu te nosim“. I kako može to drukčije biti …kod Brođana to sve mora mrvicu bolje, mrvicu nostalgičnije, mrvicu organiziranije…
Pratim iz Broda pripreme za priredbu. Ima dana kada poželim biti na nekom drugom mjestu. Današnji je jedan od tih.
Stiže mi prvi izvještaj sa priredbe. Čitam ga i ponosim se na svoje Brođane. Posebno mi je drago da su ugostili „Welebit“ …njemačke tamburaše iz Berlina.…

više

BILI SMO NA 20. “SLAVONIJO U SRCU TE NOSIM”

Posted on

IZVRSNA ZABAVA U ORGANIZACIJI ZAVIČAJNOG KLUBA “BROĐANI”
tekst i foto: Sonja Breljak

U  lijepom sjećanju posjetitelja ostat će i ovogodišnje, netom prošlo, dvadeseto po redu izdanje zabave „Slavonijo u srcu te nosim“ u organizaciji Zavičajnog kluba „Brođani“.
Popunilo je, kako je već i uobičajeno, dvoranu u Gemeinschaftshaus Lichtenrade gdje se tradicionalno održava. Organizatori, Brođani, klub humanitarnog karaktera, od strane Njemačke priznat i ubilježen kao organizacija od općedruštvene koristi, uložio je i ovom prigodom dosta truda da sve bude  u redu te da gosti, njih oko 400, budu zadovoljni ponuđenim i osjete se pozvanim ponoviti dolazak na kojoj od narednih zabava ovog kluba.…

više

DRUŽE IVO MI TI SE KUNEMO

Posted on

OSVRT POVODOM:
piše: Romano Sole

“Druže Ivo ljubičice bijela, tebe voli omladina cijela
Druže Ivo mi ti se kunemo, da sa EU puta ne skrenemo
Drugarica Kosor sadi rosno cvijeće
Dok na grobu Milkinom – Ivo pali svijeće.”

Romano Sole (inspiriran člankom objavljenim u jučerašnjem “Jutarnjem listu”)

Iako samo ime “Jutarnji list” neodoljivo aludira na svjetlo i buđenje novog dana,…

više

KEEP BLEEDING

Posted on

Dajana Sabo

Slatko i previše opojno, uz glasove melodije Snova i savršenog

zvuka u očima, jedna prljava maštarija, u dodiru po oblinama tijela,

kao savršena simfonija pjeva sexualnosti,

pomalo drugačija od one namijenjene nama, ljubavnicima,

slatkogorki osjećaj u zabranjenom svjetu vođenja ljubavi,

Nezamisliva misterija onog neponovljivog osjećaja,

da si mi sada u mislima, i sviđa mi se ta pomisao

da te koji put i uspijem uzeti za sebe,

proglasiti svojom, prepustiti se trenucima maštanja,

previše slučajnima, brojanju zvijezda Padalica i otkrivanju tajni,…

više

RAZGOVORI O BRAKU U KOJI DRŽAVA SUMNJA

Posted on

NEOBIČNI  PROJEKT  NATAŠE  DRAKULA
tekst i foto: Sonja Breljak

U Kunst Haus Meinblau u ulici Ckristinenstrasse broj 18/19, u sklopu umjetničkog centra Pfefferberg smješten je odnedavno jedan  neobičan projekt, umjetnički perfomans.
Tema ovog projekta je prilično nesvakidašnja. O njoj se ne govori previše u javnosti. Poput nekog je tabua. A prisutna. Kompleksna. I državnim zakonima i …kažnjiva!
Radi se o sklapanju braka radi dobijanja dozvole boravka,…

više

PRI KRAJU DOBROTVORNA AKCIJA

Posted on

tekst i foto: Sonja Breljak

Berlin/Savez hrvatskih društava Berlina e.V  je  organizirao veliku, dobrotvornu akciju prikupljanja rabljene, upotrebljive i čiste odjeće i obuće, posteljnog rublja, deka, školskih torbi i ostalog školskog pribora, higijenskih potrepština, igračaka i novčanih sredstava namijenjenih potrebnima u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.…

više

POVRATNIK

Posted on

POVRATNIČKI DNEVNIK
piše: Emil Cipar

Ma ljudi moji!
Imam dva oka, dva uha, jedan nos, JMBG, OIB, dopunsko zdravstveno osiguranje, govorim i pišem hrvatski, panično nastojim biti prosječan …ali ne polazi mi to za rukom.
Imam veliku tjelesnu manu. Na čelu mi stoji napisano velikim i masnim slovima …POVRATNIK.
Problem je u tome što ja to ne mogu vidjeti, ali svi drugi to jasno vide i upućuju sažaljive poglede.
Dobro …pitaš se s pravom kako ja to znam kada to sam ne mogu vidjeti.
Pa najbolje je da ti pojasnim na primjerima iz života.…

više

KOMŠIJA ILI SUSJED

Posted on

ISELJENIČKE PRIČE
piše: Sonja Breljak

Pričali mi poznanici kako su dolazeći u Berlin, tamo s kraja šezdesetih godina, naši ljudi  znali stanovati u ulici ili zgradi gdje je bio veliki broj  obitelji iz istog mjesta. Nekako, u prvu ruku bilo se lakše snalaziti oslanjajući se na rodbinu, prijatelje, sumještane. Tako se ono nešto malo slobodnog vremena provodilo unutar poznatih lica.
U domaćem okružju i na maternjem jeziku.
Tad je to doprinosilo  da se naši ljudi drže zajedno u tuđem…

više

ANGEKOMMEN!?

Posted on

DEA’S TAGEBUCH
piše: Andrea Vidović

Nun bin ich hier. Schon fast seit drei Wochen. Und ja …langsam leb ich mich hier ein. Ich hab mich an mein Projekt gewöhnt. An das viele Arbeiten. An die anstrengenden und stressigen Kinder. An die hohen Zäune Pretorias. An das frühe Untergehen der Sonne. Ja! Sehr langsam empfinde ich es als normal.
Die sozialen Unterschiede…

više

DEA’S TAGEBUCH

Posted on

Ab heute an unserem Seiten neue Rubrik …DEA’S TAGEBUCH. Andrea Vidović, junge Berlinerin, weilt im Auftrag der Deutsche Entwicklungsdienst in Pretoria – Südafrika. Wir kündigten es an.
Was treibt junge Kroatin in Slums von Pretoria? Wie ist sie angekommen? Was macht sie da?
Auf diese und anderen Fragen hoffen wir von Dea selbst Antworten zu bekommmen. Sie wird sich mit ihrem Tagebuch regelmäßig melden.
Die Redaktion freut sich sehr das junge Leute ihre Erfahrungen bei uns anderem mitteilen wollen. Nachahmer gesucht …und
…viel Glück Dea!…

više