DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Hallo liebe treue Freunde von Hrvatski Glas Berlin, nun sind schon wieder einige Tage, ja sogar Wochen vergangen und ich habe vieles Neues zu berichten. Unmittelbar nach der Abreise von meiner Mama und meiner Cousine Anki, standen 7 große Schulprüfungen an, und wie es halt in „Amiland“ ist,-ich berichtete Euch ja bereits in meinem Tagebuch einiges über das Schulsystem der Amerikaner, doch muss ich noch einmal kurz ausholen und euch ein wenig mehr …
(O) ISELJENIŠTVU NITKO NE PIŠE
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Ima od toga već ihahaaaj! Mi pitanja poslali pa sad čekamo odgovore. A oni ne dolaze i ne dolaze. Što da se radi?!
A sve započelo s početka prošle godine pred dolazak Ive Josipovića, predsjednika Republike Hrvatske u Berlin. Kolega ….urednik iz Hrvatske …i ja zamislismo tada kako bi bilo zanimljivo i profesionalno, dolazak hrvatskog predsjednika najaviti i predstaviti razgovorom s njim. Onako …primjerice …kad bi predsjednik pred prvi službeni posjet Berlinu rekao par stvari, …
ŠTORIJA O LITU I LITNJIN BARUFAMA
ŠTORIJE IZ MALOG MISTA
piše: Jadran Šantić Šangarelo
Ma stalno se mislin ća bi napisa za pozdravit se sa liton i litnjin kartolinama o barufi i zajebancij.
Jo judi moji ča se sve liti ne događa to čovik nemore ni dok spi usnit i palo me napamet da van na kartu zabilužin neke sitne barufe. U mala mista na moru uvik jema ribari i ribarščine ma ni ništa za čudit se ako i ženske gredu na ribe oliti na lignje …samo je čudno ako odu sa šešulon o dva metra nji dvi i to na stara raspadajuća vesla.
Kako mi je žena bolesna ako ne gre na ribe, a još više ako ne…
EKO-ŠKOLA ILI EKOŠKOLA
MALI JEZIČNI SAVJET
Časopis Jezik
Predmetci su tvorbeni dijelovi riječi koji se predmeću osnovi riječi i mijenjaju joj značenje. Primjerice, preskočiti (pre+skočiti), prevelik (pre+velik), preblizu (pre+blizu).
Predmetci mogu biti domaćega podrijetla: protuudar (protu+udar) ili tuđega podrijetla: kontraudar (kontra+udar), mogu se dodavati na riječi domaćega podrijetla: suučenik (su+učenik) ili tuđega podrijetla: suautor (su+autor). Tako nastaju raznolike, „miješane“ tvorbe – protuakcija, kontraakcija;…