piše: Marija Kukić
Prijedlozi su nepromjenjive vrste riječi.
Prijedlog kroz ima više značenja. Najčešće se javlja u prostornom značenju:
ući kroz vrata
provesti se kroz tunel
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Essen/ Matica hrvatska za Ruhrsko područje je u nedjelju 03. prosinca održala izbornu skupštinu. Izabrano je novo predsjedništvo koje čine: Josip Marković, predsjednik, Mijo Nuić, dopredsjedni, Jadranka Gradac, dopredsjednica, Zoran Sikavica, tajnik i Ljiljana Sikavica, rizničarka.
U Nadzorni odbor su izabrani: Ivan Čubela, Ante Karačić i Tanja Marković. Kontrolori blagajne su: Zdenka Čubela, Ivan Bukovac.
Sud časti: Ankica Karačić, Jadranko Radošević i Ralf Heinser.…
Berlin/ Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin je organizirala tradicionali Božićni turnir u beli.
Najspretniji i najsretniji su dobili lijepe nagrade organizatora.
Prvo mjesto osvojili su: Mara Pavlović i Andrija Grgić.
Drugi su bili: Ante Bagarić i Ante Čobanov.
A treći: Tomo Kaurin i Stjepan Džonlić.
Nagrade je uručila Mira Kiš, predsjednica Hrvatske kulturno umjetničke i sportske zajednice Berlin.…
piše: Filip Ćorlukić... Iz knjige “Moja sjećanja na minulo stoljeće”
Sretan prelazak preko Save. Noćas u Andrijevcima, posljednjem našem bivaku u ‘priko Save’, u nečijem košu za kukuruz svi smo slabo spavali. Prvo me probudilo kašljucanje, tamo u mraku. Podalje od koša. Kod drugog buđenja čujem šaputanje tate i Girardija. Treće je buđenje bilo konačno. U cik zore, kroz razmake letava vidim tri sjene. Priključio im se i Teški. Govore poluglasno, čini mi se namjerno.
– Čitavu sam noć premišljao što bi bilo najbolje. S one strane Save čekaju nas, sigurno! – uzrujano će tata. Što rekoše ona dvojica, nisam čuo.
Brod je kritična točka povratka, najkritičnija. Treba prijeći široku rijeku! Mosta nema. Ne možemo izbjeći kontrolu. Nikako… Prestrašenost mi se uvukla u tijelo i dušu. Razdanilo. Došlo vrijeme za konačan dogovor……
tekst i foto: Sonja Breljak ....foto album
Berlin/ U berlinskoj St Hedwig katedrali je svečanim misnim slavljem obilježen blagdan Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marija. Uobičajeno, na ovom misnom slavlju berlinska nadbiskupija poziva i vjernike župnih zajednica na materinjem jeziku pokazujući time jedinstvo vjere i crkve u Kristu bez obzira na različite jezike.
Misno slavlje je predvodio berlinski nadbiskup dr Heiner Koch a koncelebrirali …
Marija/ 06.12.2017./ I kad bismo stotinu godina imali, uvijek bi nas razveselio nekakav sitni znak pažnje. Posebice u vrijeme kada se sve dijelilo „na kapaljku“. Sigurno zato sve je bilo slađe i dragocjenije. Ni jedan blagdan nije prošao bez nekog sitnog poklončića. Mama, tata, iako ste već na nekom drugom mjestu, sigurno čujete ovo moje: „“Hvala vam na mojim djetinjim uspomenama!“…
Berlin/ –Nakon međunarodne turneje (dobili smo i nagradu na Marulovim danima), vraćamo se s predstavom “Eter nad Berlinom” u Ballhaus Ost, piše nam između ostalog Pavlica Bajsić Brazzoduro, naša dobra poznanica, nekada novinarka programa Multi-kulti RBB-a, te šalje najavu predstave koja se održava 07., 08. i 09. prosinca u 20 sati.
Ballhaus Ost je na adresi: Pappelallee 15, 10437 Berlin.
KUHAR AUSTROUGARSKE VOJSKE
piše: Ruža Silađev
12. siječnja 1917., na poleđini jedne od tri fotografije koje je poslao vojnik austrougarske vojske je započeo pismo svojima u Sontu:
– Faljenisus, moji roditelji, ja sam dobro, živ i zdrav. Tako i vama željim od Boga sriću i zdravlje svima. Poslo sam vam tri slike. Pišite kako možete…