događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Dragan Gortan
Nikad vam neću saznati ime, a ni vi moje
(što će ovoj pjesmi donijeti određenu čar).
Stajali ste na peronu željezničke postaje
nervozno pušeći i rukom krijući žar
kao da vam nijedan dan života ne preostaje
(i da za vas uopće ne postoji sutra)
čak se i siva boja vašeg mantila utapala
u sivilo koje je vladalo tog zimskog jutra.…
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ “Život je maskenbal…”, pjevali smo ne tako davno, s kraja veljače, slaveći Maškare u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin, jednoj (uz Međunarodni dan žena) od posljednjih proslava u ovom udruženju berlinskih Hrvata, ne sluteći kako ćemo niti puna dva mjeseca kasnije, ulicama ovoga grada doslovce ići pod maskama. Život je uistinu nepredvidljiv.
Dan nakon te berlinske proslave Maškara, odletjeh za USA na dva …
Trostruki sram Mihovila P. Miškine
piše: Ivica Košak
U sjećanju na Zeleni brijeg u Sisku i djetinjstvo u ulici Mihovila Pavleka Miškine
Evo, sve sa svibnjem dolazi novo ili Sve novo stvara maj kako je spjevao Hermann Adam von Kamp (1796. – 1867.). Von Kamp je bio njemački učitelj, lokalni povjesničar i pisac.
Pjesma koju je napisao 1818., a objavio je 1829., jedno je od lirskih kulturnih dobara njemačkog jezika.
Tekst Sve novo stvara maj/ Alles neu macht der Mai jedinstvena je pjesma hvale za svibanj, koja simbolizira proljeće. On budi osjećaj oslobođenja od zimske hladnoće i mračnih dana, nakon zimske noći. Stara godina je prošla; osjeća se da je sve novo, a duša svježa i slobodna.[1]…
S nama je Katarina Čeliković, književnica i kulturna djelatnica iz Subotice
Subotica-Berlin/ – Poštovana gospođo Sonja! Pratim ono što objavljujete o Hrvatima u Njemačkoj, napose Berlinu. Sada je tamo i naš prijatelj, veleposlanik gospodin Gordan Bakota. Ja radim u zavodu za kulturu vojvođanskih Hrvata sa sjedištem u Subotici i administriram na Facebooku nekoliko profila, među njima stranicu Zavoda i Kulturu Hrvata u Vojvodini (Srbiji) i Hrvatsku čitaonicu. Voljela bih da se povežemo u nekom budućem vremenu, kada ovaj nevidljivi neprijatelj siđe sa scene…
Tako nam je nedavno pisala Katarina Čeliković, književnica, lektorica, urednica i kulturna djelatnica iz Subotice.…
tekst: Dražen Radman
David Livingstone (1813. – 1873.) je bio škotski liječnik, misionar i istraživač. Proveo je više od trideset godina u Africi istražujući kontinent.
Prvi je obavljao istraživanja u bazenu rijeke Zambezi te je otkrio niz jezera, a posebno se pamti po otkriću veličanstvenih Viktorijinih slapova.…
piše: Kitana Žižić
Ovo je priča iz izolacije. I ovo je priča o ženi s jeseni, nekad djevojci, koja je prijateljevala s oblacima. Kao i Baudelaire upirala je u njih čeznutljive oči zanesena daljinama, daljinama kojima oblaci odlaze, želeći te iste daljine i ona zagrliti.
Zašto je pišem? Da je zbog natjecanja s tolikim talentima, koji svoje potencijale oblikuju riječima darujući drugima svoju kreativnost, napisala bih je prije isteka roka za predaju radova.…
piše: Jadran Šantić Šangarelo
Evo štioci moji lipo sidin uz ponistru gledan vanka deštrigano vrime a prvi maja je jušto danas.
Sićan se ka jučer da se prin nikoga vrimena vrtilo janjce pekle se na tone sardel a bome i oborite ribe da ne govorin o ijadama porcij lipega fažola kuvanoga u brzoparilniku iz vojne kužine, bilo je svega jero ti međunarodni praznik svi su poštivali i to kako.…
piše: Verica Jačmenica-Jazbec, dr. med.
U zadnjih nekoliko godina u čekaonicama stomatoloških ordinacija sve se češće čuje lagana, klasična, opuštajuća glazba. U bolničkim operacijskim dvoranama čuje se, kao zvučna pozadina, isto takva glazba.
Medicinski argumenti
Zdravstveni stručnjaci sve više preporučaju da se za ublažavanje …