piše: Sonja Breljak
Berlin/ Dan po dan i proletje taj naš godišnji odmor. Istina, bio neuobičajeno produžen, poradi obiteljskih ….srećom, veselih …obaveza. Pa u Berlin stigosmo, nakon pet tjedana izbivanja …što bi po domaće rekli …knap, točnije, dan prije početka škole. To bijaše i moj prvi radni dan pa u nedjeljnu večer kad se dohvatismo Berlina, nasta opća, obitljska priprema ze jedan drukčiji …naš drugi …život. Eh, mi!
Naša ratna, izbjeglička, iseljenička pripovijest može stati u stotine …
Sonja Breljak
U SUMRAK
ČIJA JE TO ĆAĆEVINA
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Bugojno/ Jeste li se umorili i naputovali, pita nas susjeda …ovdje komšinica …s ne znam više kojeg kata naše bugojanske osmerokatnice, građene tamo s početka osmadesetih godina. Ja upravo bijah na trećoj godini studija kad moja obitelj Kolovrat iz malene kućice u ulici Stjepana Radića preseli u novosagrađene „Lamele“. Prebirem po glavi, trudim se, no imena komšinicina se ne mogu sjetiti, tek, lice mi još poznato. -Jesmo, jesmo, odgovaramo…
PROSLAVA UZ GLAZBU, RECITAL I PLES
U HRVATSKOJ ZAJEDNICI OBILJEŽILI DAN DRŽAVNOSTI REPUBLIKE HRVATSKE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Iako su godišnji odmori uveliko počeli, lijep broj berlinskih Hrvata se okupio u prostorima Hrvatske kulturno -umjetničke zajednice, u namjeri, svečano i zajedno obilježiti Dan državnosti Repubublike Hrvatske. I bilo je upravo, svečano i dostojanstveno. Pozdravne riječi dobrodošlice izrekao je predsjednik Zajednice, Damir Kozarić. Kroz program večeri vodila je urednica Hrvatskog glasa Berlin. A sve je započelo hrvatskom …
GOTOVA ŠKOLA
Sonja Breljak
Berlin/Gotovo je! Završila je školska godina 2011/12. Za 400 000 učenika u javnim i privatnim školama Berlina, srijeda je bila prvi dan ljetnih praznika. Za oko 27.000 djece, netom svršena prvog razreda, ovo je i prvi “veliki odmor”. Oko 30 000 učenika s ovom je školskom godinom završilo svoje školovanje.
S posebnom pažnjom su ove godine u Berlinu promatrani maturanti. Naime, ovo je bila prva školska godina u kojoj je…
U RITMU GLAZBE ZA PLES
MLADI PLESAČI, MARINA PITEŠA I PASKAL KUNA OSVOJILI PRVO I DRUGO MJESTO NA 14. MEĐUNARODNOM LJETNOM FESTIVALU PLESA U BERLINU
tekst: Sonja Breljak
foto: Robert Kuna i Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ -I …gdje si bila u prošlu subotu …pitaju me češće ovih dana, a ja odgovaram:- S mladim Hrvatima na 14. ljetnom međunarodnom plesnom festivalu! –Ma vidi, čude se sugovornici, otkud takvo što kad se ovih dana tek samo o i oko nogometa vrti euro um. Ipak, eto, drznuh se pogledati malo uokolo čime se to još naši mladi bave, bez želje umanjiti bilo čiji trud i sportski angažman. Stvar mi olakša naš Ivo Dorotić koji je pratio značajan…
EU TEME I DILEME
tekst i foto: Sonja Breljak ...foto album ispod teksta
Berlin/Hrvatska ministrica vanjskih poslova, prof. dr. Vesna Pusić je u okviru jednodnevnog službenog posjeta Berlinu tijekom kojeg se susrela s njemačkim kolegom Guidom Westerwelleom, sudjelovala i na forumu i podijum diskusiji u organizaciji Zaklade Friedrich Naumann Für die Freiheit. Tema ovog skupa bila je „Hrvatska pred članstvom u EU. Signal za Jugoistočnu Europu?“ Goste je pozdravio Ulrich Niemann, …
HRVATSKA – PRIMJER DRUGIMA
SUSRET: VESNA PUSIĆ-GUIDO WESTERWELLE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Njemački ministar vanjski poslova Guido Westerwelle susreo se i razgovarao sa svojom hrvatskom kolegicom, Vesnom Pusić. Razgovori su, prema izjavama danim novinarima nakon susreta, bili usredotočeni na nadolazeći ulazak Hrvatske u EU i suradnju u međunarodnim pitanjima.
–Očekuje se kako će Hrvatska u srpnju 2013. biti primljena kao 28. članica Europske unije jer je dovršila dugu i uspješnu reformu u smijeru Europe, rekao je ministar Westerwelle…
S INGROM SVE NA VRIJEME
tekst i foto: Son Breljak ...foto album ispod teksta
Berlin/...Pozdravljam i predstavnike INGRE. Samo da se zna, hrvatska tvrtka Ingra Viadukt iz sastava Ingre, jedina je na vrijeme završila svoje radove i povjerene poslove na berlinskoj novoj zračnoj luci …našalio se veleposlanik RH dr Kovač, u uvodnom govoru na netom održanoj proslavi Dana državnosti RH. Šala je izazvala smijeh nazočnih uzvanika. Naravno, kako hrvatska tvrtka nije jedina koja je na vrijeme završila radove na novoj zračnoj luci čije …
ZAVRŠILI ŠKOLSKU GODINU
tekst i foto: Sonja Breljak …foto album ispod teksta
Berlin/ Učenici i učitelji Hrvatske nastave Berlin označili su kraj školske godine. Tim povodom priredili su u dvorani Hrvatske katoličke misije lijepu priredbu. Par recitacija. crteži na zidovima i za kraj pjesma dobro poznata svim generacijama “Kad si sretan …” Učiteljici Suzani Mihaljević kojoj istječe mandat uručen je buket cvijeće i prigodan, oproštajni dar uz riječi zahvalnosti za uloženi trud i rad s djecom. Zahvalnica je otišla i u ruke Ivana Bitunjca, predsjednika Saveza hrvatskih dtuštava Berlina koji je …