događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
ISELJENIČKE PRIČE
piše: Sonja Breljak
Redovi …dugi redovi! Sve do samih izlaznih vrata. Čeka se na broj …pa na proziv broja …ispunjavanje papira …prijavu …pa dalje …gdje god kažu, kud upute, prevedu, objasne, što god narede. Nema puno izbora. Ostaješ! Ili odlaziš!
Prostorija prepuna odraslih, djece, odjeće, stvari. Miješaju se razni jezici, ruski, arapski, vijetnamski …zna se čekanje otegnuti i na cijeli dan……
ODRŽAN SEMINAR U ORGANIZACIJI HRVATSKOG SVJETSKOG KONGRESA ZA NJEMAČKU I SAVEZA HRVATSKIH DRUŠTAVA BERLIN
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/U organizaciji Hrvatskog svjetskog kongresa za Njemačku i Saveza hrvatskih društava Berlina, održan je jednodnevni seminar za osnivanje poduzeća (Existenzgründer-Seminar).
Organizator seminara je pošao od pretpostavke kako je za svakog potencijalnog poduzetnika od velike važnosti da pri pokretanju poslovnih aktivnosti ima jasnu sliku o poduzetništvu u Njemačkoj, …
MEDALJA OPĆINE CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF KAO NAGRADA ZA NJEGOVANJE PARTNERSTVA GRADOVA
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/U Berlinu je prethodnih dana boravila delegacija splitske općine koju je predvodio gradonačelnik Splita Željko Kerum. Splićani su posjetili partnersku općinu Charlottenburg- Wilmersdorf i njenu gradonačelnicu Moniku Thiemen.
Gradonačelnica Thiemen pozvala je prijatelje i partnere iz Splita na dodjelu godišnje nagrade, “Bürgermedaillen”, uglednim građanima koji nesebično, bez naknade, rade za opće dobro. A među njima je ove godine i jedan Splićanin!…
PRIVEDENA KRAJU DOBROTVORNA AKCIJA U ORGANIZACIJI SAVEZA HRVATSKIH DRUŠTAVA
tekst: Sonja Breljak
foto: Ivan Laković
Berlin/Protekloga tjedna je privedena kraju dobrotvorna akcija u organizaciji Saveza hrvatskih društava. Radilo se o velikoj akciji prikupljanja rabljene robe, odjeće, obuće, školskog pribora, higijenskih potrepština, posteljnog rublja i novca u korist potrebnih u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Točnije, prikupljena sredstva namjenjena su Caritasu Župe sveta tri kralja Karlovac, potom, Udruzi „Stepinčeva oaza mira“ iz Zaprešića, Đačkom domu u Vukovaru te Župama Plehan i Šurkovac u Bosni i Hercegovini. Akciju su koordinirali…
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Poleglo oblačno, tmurno vrijeme nad Gradom. Tek s kišom, mokrim, crvenim i žutim lišćem obližnjeg drvoreda, primjetim kako daleko je odmakla berlinska jesen.
-Znaš …kaže kolega, urednik i suradnik na ovim stranama …obljetnica je. Veli, točno nekako u ovo vrijeme, prošle godine, stavismo uvodnik s riječima …Dragi čitatelji …i … nastade Hrvatski Glas Berlin.
– Ma vidiš …kažem …skoro ne primjetih tu obljetnicu. Meni se ponekad čini kako je na desetke godina iza.
Toliko me zaokupiraše njegove strane.…
PROZNA VEČER UZ KNJIGE RUŽE KANITZ
Kako izgledaju novi putevi u stranim kulturama?
Zanimljivo opisani odgovori na ova pitanja mogu se pronaći u knjigama Ruže Kanitz.
Ruža Kanitz je autorica knjige razgovora pod nazivom „Die fremde Nahbarin“ u kojoj su doseljenice u Berlin progovorile o svojim migrantskim pripovjestima. Potom i romana „Polenta oder Milchkaffe“ u kojemu je autorica zavirila u vlastitu dušu.…
U organizaciji Hrvatskog kulturnog društva “V. F. Mažuranić” u njemačkoj metropoli je predstavljen splitski novinar i pisac, Joško Čelan i njegova knjiga pod naslovom, “Spomenik izdaji”, Nova orjuna-prilozi za životopis Miljenka Smoje
Istina, predstavljanje Čelanove knjige među berlinskim Hrvatima nije pobudilo jači interes i brojnu posjetu, no, može se reći kako se nakon uvodnog dijela, kraćih čitanja iz knjige…
IZVRSNA ZABAVA U ORGANIZACIJI ZAVIČAJNOG KLUBA “BROĐANI”
tekst i foto: Sonja Breljak
U lijepom sjećanju posjetitelja ostat će i ovogodišnje, netom prošlo, dvadeseto po redu izdanje zabave „Slavonijo u srcu te nosim“ u organizaciji Zavičajnog kluba „Brođani“.
Popunilo je, kako je već i uobičajeno, dvoranu u Gemeinschaftshaus Lichtenrade gdje se tradicionalno održava. Organizatori, Brođani, klub humanitarnog karaktera, od strane Njemačke priznat i ubilježen kao organizacija od općedruštvene koristi, uložio je i ovom prigodom dosta truda da sve bude u redu te da gosti, njih oko 400, budu zadovoljni ponuđenim i osjete se pozvanim ponoviti dolazak na kojoj od narednih zabava ovog kluba.…
NEOBIČNI PROJEKT NATAŠE DRAKULA
tekst i foto: Sonja Breljak
U Kunst Haus Meinblau u ulici Ckristinenstrasse broj 18/19, u sklopu umjetničkog centra Pfefferberg smješten je odnedavno jedan neobičan projekt, umjetnički perfomans.
Tema ovog projekta je prilično nesvakidašnja. O njoj se ne govori previše u javnosti. Poput nekog je tabua. A prisutna. Kompleksna. I državnim zakonima i …kažnjiva!
Radi se o sklapanju braka radi dobijanja dozvole boravka,…
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Savez hrvatskih društava Berlina e.V je organizirao veliku, dobrotvornu akciju prikupljanja rabljene, upotrebljive i čiste odjeće i obuće, posteljnog rublja, deka, školskih torbi i ostalog školskog pribora, higijenskih potrepština, igračaka i novčanih sredstava namijenjenih potrebnima u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini.…