PODIJELJENA SJEĆANJA

tekst i foto: Sonja Breljak
045Berlin/ U okviru  izložbe  “Transformacija socijalističke turističke arhitekture na hrvatskome Jadranu” organizirane u nGbK – neue Gesellschaft für bildende Kunst, na adresi Oranienstr. 25, 10999 Berlin, upriličen je, u subotnju večer, 24. kolovoza, i susret i razgovor na temu “Sjećanja s godišnjih odmora” s osobama različitog nacionalnog porijekla.
Razgovaralo se o načinu odmora, prisjećalo godina, događaja, doživljaja,

više

MISE PO STAROM I NOVI SVEĆENIK

tekst i foto: Sonja Breljak
Crkva-svetog-Sebastijana1Berlin
/ Od nedjelje, 01. rujna, održavanje misnih slavlja na hrvatskom jeziku, poprima uobičajen raspored.

Dakle, kao i prije ljetnih praznika, misna slavlja će ponovo biti u tri crkve, u tri različita dijela grada: u crkvi svete Marije u općini Spandau u 10 sati, zatim u sjedištu Hrvatske katoličke misije Berlin, u crkvi svetog Sebastiana (Wedding) u 11 i 30 sati te u crkvi svetog Bonifacija u općini Kreuzberg, u 13 sati.

Na misnim slavljima u nedjelju, 1. rujna, od vjernika će se oprostiti fra Ivan Ante Rozić koji odlazi na svećeničku službu u München  a predstavit će se novi svećenik dr fra Ivan Macut.

više

SLATKE POBJEDE

tekst i foto: Ivo Dorotić

Uzuner MehmetLL Berlin, I odjel, 2. kolo, SC Charlottenburg – SD Croatia-Berlin  1:2 (0:0)

Berlin/Charlotenburg, Momsenstadion, igrano na travi pred oko 100 gledatelja.

SD Croatia-Berlin: Omrćen-Dakić (83. Sahin),Vukadin, Toktumur, Malik-Guerer, Beier (76. Cakmak),Ohadi, Oguz-Akar (75. Uzuner)-Bräuer.…

više

JEKA IZ EGIPTA

foto: Sonja Breljak
038Berlin/ Ministarstvo vanjskih poslova Njemačke pozvalo je njemačke državljane da napuste Egipat a one koji kane tamo putovati da od tog odustanu jer tamošnji događaji, na rubu građanskog rata, ne garantiraju sigurnost posjetitelja, turista, putnika.

Brojni su upute ministra Westerwelea poslušali, putničke agencije otkazale aranžmane i letove i rekli bi “mirna Bosna”  …ali jest …evo jeke iz Egipta koja podsjeća da u današnje vrijeme ništa, pa ni nemiri, sukobi i ratovi, nisu previše daleko. Berlinskim su ulicama prošli brojni demonstranti, pristalice svrgnutog egipatskog vladara u potrazi za potporom.…

više

SVOGA RODA TRAG

tekst i foto: Sonja Breljak
073Berlin/ Bio je to vrlo ugodan susret kod Marulićeva spomenika. Onaj koji se događa svake godine te tako postade i tradicijia.

Naime, na dan rođenja hrvatskog književnika Marka Marulića, 18. kolovoza ispred spomenika, pjesnikove statue u Berlinu, na trgu Morgenroth, iza vjećnice Wilmersodrf, susreli su se, kao i prethodnih godina, predstavnici berlinske općine u kojoj je spomenik podignut, predstavnici …

više

OLIVIN VRT

NOVA KNJIGA -ALIDA BREMER: “OLIVAS GARTEN”

piše: Sonja Breljak
004Berlin/ – Poštovana gospođo Breljak, prema želji i uz puno pozdrava od Alide Bremer, primite primjerak njenog romana- prvjenca “Olivas Garten” …stoji u pismu koje mi uz omanji omot stiže od Franziske Paar iz ureda za odnose s javnošću izdavačke kuće Eichborn, Bastai Lübbe GmbH § Co.KG iz Kölna.

Naravno, bijah ugodno iznenađena i obradovana. Alidu Bremer poznajem s više vrlo uspješnih, s njene  strane organiziranih, književnih predstavljanja, posebno onih hrvatskih u Leipzigu.…

više

BEZ TRENINGA DO POBJEDE

Kreisliga “A” Berlin 1. kolo: SD Croatia II – FSV Spandauer Kickers II  4:3 (1:2)

tekst i foto: Ivo Dorotić
DownloadBerlin/Tempelhof: igrano na pomoćnom igralištu Friedrich-Ebert-Stadiona, pred oko 40 gledatelja.

SD Croatija II: Schviedergoll-Kapisczka, T. Pavić, Bošnjaković, Periša-Jurički, B. Milanović, Majić, Sa. Trlica, Sahin (46. Bilić), Bürger (46, Camaro).

Sudac: Nico Belitz, dobar.…

više

GOSTI IZNENADILI

Landesliga Berlin, 1. odjel, 1. kolo: SD Croatia Berlin – FSV Spandauer Kickers 0:2 

tekst i foto: Ivo Dorotić
P1180036 (1)Berlin Tempelhof/ igrano na Friedrich-Ebert-Stadionu, pred oko 100 gledatelja.

SD Croatija: Omrčen-Oguz, Malik, Toktuner, Smajić (63. Vukadin) – Querer (68. Sahin), Beier, Ohadi (68. Cakmak), Bräuer – Akar, Uzuner.

Sudac: Ucar Mein (Hürriyet-Burgund) sa asistentima je odlično obavio zadatak.

Golovi: 0:1 (9.) Lach, 0:2 (66.) Özdemiradik  za …

više

NOVI BROJ “FENIXA”

tekst: Marijana Dokoza
JPGU novom broju, koji se na kioscima u Njemačkoj, Austriji i Luxemburgu i Švicarskoj, već nalazi u prodaji, FeniX donosi intrigantan intervju s mladom pjevačicom Lanom Jurčević koja otkriva kako je to biti u ljubavnom trokutu!

Tu je i zanimljiva priča o mladom paru  Belbe Smith i Vjekoslavu Frani Kovaču iz Essena autorima prve ilustrirane dječje priče na temu Domovinskog rata u Vukovaru. U Fenixu pročitajte kako je bračni par prepričao djeci strahote rata.…

više

KOMENTAR TJEDNA

Komentar na tekst “Ritam Života”

comment2Milica Schmidt/ 08.08.2013./ Baš lijepo Emile! Takvi ljudi trebaju nove kontakte i novu socijalnu sredinu. A treba im i reći: -Nemojte uspoređivati Njemačku i Hrvatsku to su jednostavno dva različita svijeta.

U Njemačkoj se živi ljepše a u Hrvatskoj bolje. Pa sad birajte!

Neki nisu svjesni toga koliko je Hrvatska pitoma i lijepa, manje napetosti, ljudi su drugi ljudi, naši ljudi! Treba malo vremena da se …

više