tekst: Sonja Breljak
foto: Alfred Matijašević
Berlin/Svetoj potvrdi u Hrvatskoj katoličkoj misije Berlin je u prošlu subotu, 27. svibnja 2011. godine, pristupilo 75 mladića i djevojaka. Crkvu svetog Sebastiana tom su prigodom ispunili mladi krizmanici, njihovi kumovi, roditelji i prijatelji. Sakrament svete potvrde …pečat dara Duha Svetoga … podijelio je sisački biskup, mnsg.Vlado Košić. Mladi krizmanici iz Berlina, na kraju obreda su biskupu Vladi Košiću i berlinskim svećenicima, u znak zahvalnosti i sjećanja, dar0vali sliku blaženog Pape Ivana Pavla II kako moli ispod slike Božanskog Milosrđa.
…
01 VIJESTI I NOVOSTI
Komentar tjedna
Ivek Milčec na komentar Viktora Arbanasa na kolumnu Muke po betriebsratu
Poštovani gospodine Arbanas,
budući da ste me već nekoliko puta “opomenuli” i upozorili na jezične greške kratko ću Vam, kaj nije moj stil, odgovoriti. Vidim da volite dijeliti packe i prigovarate svima koji ne pišu korienski. Kaj god! Kolko mi je poznato korienski se pokušalo pisati u jednome vremenu, ali nije išlo. Nisam tolko kvalificiran da ulazim u jezične rasprave a osobno sam zadovoljan razinom poznavanja hrvatskoga jezika. Uostalom, kao i svi urednici raznih hrvatskih tiskovina s kojima sam do sada surađivao. Kritika me ne smeta, ali me smeta cjepidlačenje ili, kak bi se narodski reklo, traženje dlake u jajetu. Srdačno Vas pozdravljam i želim svako dobro!…
VUKOVAR …GRAD OKRENUT BUDUĆNOSTI
IZ RAZGOVORA SA ŽELJKOM SABOM, GRADONAČELNIKOM VUKOVARA
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/Na poziv Saveza hrvatskih društava Berlina koji je organizirao Blistavu noć klasike posvećenu Vukovaru, u njemačkom glavnom gradu je tim povodom boravio gradonačelnik Vukovara, Željko Sabo. Prigodu smo iskoristili čuti koju riječ o gradu, projektima, stanovnicima, životu u Vukovaru …
– Teško je govoriti o nečemu što je tvoj zadatak a ne biti pozitivan i biti i samokritičan. Najveći problem nas Hrvata je naše jedinstvo …mi smo zaboravili 91. godinu. Pozivamo na neko…
ZLATNA RIBICA OPET U BERLIN
POZNATI NAGRAĐENI UČENICI U LITERARNOM NATJEČAJU MATIČINE PODRUŽNICE IZ RIJEKE
Sonja Breljak
Berlin/ Prema netom objavljenim rezultatima 8. nagradnog literarnog natječaja Hrvatske matice iseljenika, desetogodišnji Matej Leonardo Vlašić iz Berlina, dobitnik je Zlatne ribice, prve nagrade za literarni rad u dobnoj skupini od 6 do 12 godina. Matej Leonardo je pisao na temu “Kako sam majci uljepšao dan”, uz pomoć učiteljice Suzana Mihaljević. Još jedna nagrada …druga … stiže u Berlin. Nju je, u dobnoj skupini od 13 do 15 godina, također pod mentorstvom učiteljice Suzane Mihaljević, osvojila 13-godišnja Anđela Čagalj, za literarni rad na temu “Zanimljivo putovanje”. …
ZABLISTALA GLAZBA I DOBRO DJELO
SAVEZ HRVATSKIH DRUŠTAVA BERLINA USPJEŠNO ORGANIZIRAO BLISTAVU NOĆ KLASIKE IV -KONCERT ZA VUKOVAR
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Još se jednom pokazalo kako se “sve može kad se slože”. Tako su i složne ruke osam udruga berlinskih Hrvata, odnosno Savez hrvatskih društava Berlina, pod čijim su udruge krovom, organizirale četvrtu po redu Blistavu noć klasike. Prvi puta je ova glazbena priredba …ili i općenito jedna priredba Hrvata koji žive van Hrvatske …dobila pokroviteljstvo predsjednika RH, prof. dr. Ive Josipovića. I namjena ovogodišnjeg koncerta bila je posebna. Prikupljeni novac bit će uložen u Projekt asistent u nastavi za djecu s posebnim potrebama u Vukovaru. Tim povodom, koncertu u Berlinu je nazočio i gradonačelnik grada Vukovara Željko Sabo sa suprugom Željkom.…
SRCE GOLUBICE OD GLINE
I GRADONAČELNIK VUKOVARA NA KONCERTU U BERLINU
Sonja Breljak
Berlin/ Na poziv Saveza hrvatskih društava Berlina, u njemački glavni grad je doputovao gradonačelnik Vukovara, Željko Sabo sa suprugom Željkom. Vukovarski gradonačelnik gost je na Blistavoj noći klasike -koncertu za Vukovar što ga u berlinskom dvorcu Charlottenburg, u nedjelju 22. svibnja u 18,30 sati, organizira Savez hrvatskih društava Berlina. Koncert ima dobrotvornu nakanu, prihod je namijenjem projektu Asistent u nastavi za djecu s posebnim potrebama u Vukovaru. Jeste li i vi dio ove vrijedne zamisli Saveza hrvatskih društava Berlina? Ako jeste i kupili ste …ili kupit ćete …ulaznicu za koncert od kojeg će prihod ići vukovarskoj djeci …mi zadovoljno pozdravljamo vaše dobro srce. Ako još niste -mi Vas pozivamo, pridružite nam se! KOncert će snimati i ekipa Hrvatske televizije.
Gradonačelnik Vukovara na dar nam je donio Vučedolsku golubicu od gline. –Moj grad! Kao plavi kristal iz bajke/malen kao porculanska figura/sav je stao u srce golubice od gline ...kažu stihovi Darka Dombaja u darovanoj nam monografiji grada Vukovara. Sav grad u srcu golubice od gline! Vukovar je došao k nama. Pružimo mu prijateljsku ruku!…
GDJE SI BIO? NIGDJE! ŠTA SI RADIO? NIŠTA!
IZ DRUGIH GLASILA
SBplus
piše: Emil Cipar
Tko ih se još sjeća …”gastarbajtera” iz sedamdesetih i osamdesetih godina. Ljeti i o Božiću bi preplavili naše gradove, obučeni u smiješnu, šarenu odjeću. Mogao si ih lako prepoznati po odjeći, po ponašanju, po imenima njihove djece. Upadali su u oči svojim autima, koja su bila za klasu veća i jača od tada uobičajenih „stojadina” i „juga”.
Godišnji odmor, ili „urlaub” kako su ga oni nazivali, bila je ujedno i prilika da pokažeš kako si netko i nešto. Socijalna terapija, prijeko…
ILUZIJA
piše: Gordana Knežević
Mišljenje i jasni stav o EU izražavala sam vrlo rano …mogla bih se slobodno i bez pretjerivanja izraziti … još u vrijeme kada se u javnim glasilima, medijima u Hrvatskoj nije uopće spominjala na bilo koji način. Na internetskim glasilima pisalo se je i diskutiralo, i sama sam nešto o tome pisala i objavljivala, pa se sad ne bih željela previše ponavljati.
EU nije niti zamišljena da bi donijela blagodati njezinim građanima. Prodana je pod tim geslom i floskulama, a činjenica je da je poslužila i treba i dalje služiti malobrojnoj i točno određenoj skupini
IZLOŽBA KIPARICE ANITE BOŽINOVSKE
HRVATI U MAKEDONIJI
piše: Ljerka Totch Naumova
Kumanovo/Izložbu skulptura umjetnice mr. Anete Božinove zvanično je 11. svibnja, u Umjetničkoj galeriji u Kumanovu, proglasio otvorenom N.E. Zlatko Kramarić, veleposlanik Republike Hrvatske u Republici Makedoniji.
Iz obimnog opusa mr. Anete Božinove, kiparice iz Skopja, predstavljeno je 13 skulptura izrađenih u mramoru, aluminiju, majolici i bronci.
Inače, Aneta Božinova, članica Zajednice Hrvata u Republici Makedoniji, diplomirala je na FLU u Skopju odsjek kiparstva u klasi prof. Stefana Manevskog, a magistrirala je u klasi glasovitog kipara …
DOŽIVJELI ČUDO U FATIMI
tekst i foto: Sonja Breljak
foto iz Fatime: Sanja Husajina
Berlin/ Doživjeli smo čudo u Fatimi! …rekli su nam naši hodočasnici po povratku u Berlin. –Sunce je bilo okruženo prstenom duginih boja nakon što se tijekom misnog slavlja spomenuo pokojni papa, blaženi Ivan Pavao II. I trak svjetlosti se “spustio” do zemlje. Događaj su skoro pola sata promatrali brojni hodočasnici iz cijelog svijeta a pisao je o tome i portugalski tisak. Tako su nam oduševljeno svjedočili Ivan, Barica, Sanja, Nevenka i brojni drugi po povratku iz Portugala. Na berlinskom aerodromu Tegel, naime, dočekali smo 54 hodočasnika Hrvatske katolićke misije Berlin koji su uz vodstvo župnika fra Petra Čirka …