01 VIJESTI I NOVOSTI

 Joso Špionjak
Desila se nezgoda
usred bijelog dana
Potekle su suze
našeg mališana.

Pokazuje bolnu
ranu na prstiću.
Ubola ga osa
u dječjem vrtiću.…

više

tekst i foto: Sonja Breljak… foto album

Berlin/ -Eto, i večeras je ovdje ostvareno čudo svetog Martina, pa se okupilo tako puno Hrvata, rekao je, parafraziram, između ostalog, Ante Cicvarić, ministar savjetnik u Veleposlanstvu RH u Njemačkoj koji je brojne okupljene na Martinju u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin, pozdravio u ime veleposlanika dr. Gordana Grlić Radmana.

I bio je u pravu. Jer, Martinje je definitivno, …

više

Zahlreich sind auch die unterschiedlichen
Schmerzen, die Menschen auf dieser Welt erleiden,
wo man mit einer schöneren Seele tiefer schluchzt;
Wer auch nur von einem dieser wahrhaftigen, großen
Schmerzen heimgesucht wurde, der ist mein Bruder
und mein Freund.
Ivo Andrić: Ex Ponto, Zagreb 1918.

prilog: Ivica Košak

Ex Ponto ist ein zentrales Werk in Andrićs frühem literarischen Schaffen, das im Unterschied zum späteren Erzählwerk des Autors weitestgehend unbekannt geblieben ist.

Die Sammlung Ex Ponto stammt aus der Zeit des Ersten Weltkrieges und ist während Andrićs Gefängnishaft in Maribor und seiner Internierung in der bosnischen Provinz entstanden.

Der spätere Nobelpreisträger und berühmte Schriftsteller Ivo …

više

Berlin/ Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlina organizira u subotu, 10.11.2018. godine, tradicionalnu proslavu Martinja, običaja krštenja mladoga vina.

Ulaz je od 19 sati. Cijena ulaznice je 10 eura.

Goste će zabavljati grupa “Plamen”.

Nastupit će i folklor Hrvatske zajednice te Vokalni sastav “Lastavice“.

Hrvatska kulturno-umjetnička i sportska zajednica Berlin je na adresi: Karl-Marx-Straße 204-206, 12055 Berlin-Neukölln.…

više

piše: Štefica Vanjek

Surfajući po internetu, tražeći zanimljivu temu za čitanje i odmor…. Bome sam je našla, ali ne za odmor, već za treniranje moždanih vijuga i živaca.
Nnaletjela sam na „Proglas“ koji je netko snimio i stavio na uvid čitateljima, a u kojem je pisalo:

“Svatko tko se uhvati u krađi ili mu se dokaže krađa bit će strijeljan na licu mjesta,
Godina – daleka 1943. Grad- Koprivnica.”…

više

Berlin/ Hrvatska katolička j misija Berlin organizira mjesečne susrete za mlade.

U petak 09.11. 2018. u 19 i 30 sati je Susret studenata i radne mladeži. Voditelj je fra Edi Sokol. 

U subotu, 10.11.2018. u 19 i 30 sati je Susret mladih-školaraca (od 9. do 13. razreda, koji su krizmani). Voditelj je fra Mijo Šabić. 

Oba Susreta će biti u misijskoj dvorani (preko puta Feldstr. 4).…

više

„Knjige su kompasi, teleskopi, sekstanti i karte, koje su drugi ljudi pripremili da nam pomognu ploviti po opasnim morima ljudskoga života“ J.L. Bennett

Zagreb/ Najomiljeniji sajam za sve generacije INTERLIBER je na radost svih knjigoljubaca ponovo u  Zagrebačkom velesajamu od 13. do 18. studenog.

Interliber je najveća književna manifestacija u Hrvatskoj i platforma za promociju knjiga, pisaca, čitanja, znanosti i znanja koja okuplja najznačajnije nakladnike i knjižare.

Paviljone Interlibera više od 300 izlagača popunit će knjigama…

više

10.11.2018., u Hagenu kazališna predstava u tri čina i završno kolo

Hagen/ Drugo kazališno izdanje “Ere s onoga svita” biti će predstavljeno u Hagenu, u subotu, 10.11.2018. u 18 sati, u dvorani tamošnje župe St. Paulus, koja prima oko 200 posjetitelja.

Adresa: Paulus – Gemeindehaus, Borsigstr. 11, 58089 Hagen.

Organizacija ovog događaja je u rukama dužnosnika u ime Hrvatske katoličke misije u Hagenu. Za kupnju karata obratiti se Marku Rubilu, članu pastoralnog vijeća. Kontakt brojevi: 

…

više

Berlin/ U poznatom berlinskom hotelu Adlon Kempinski će od 12. do 14. studenog biti održan Gospodarski summit 2018. u organizaciji Süddeutsche Zeitung. Na ovom susretu bit će oko 400 predstavnika gospodarskog i političkog života Njemačke, Europe i svijeta.

Prema informaciji iz Veleposlansatva Republike Hrvatske u Njemačkoj, na ovom Gospodarskom susretu će sudjelovati i predsjednica Republike Hrvatske, Kolinda Grabar Kitarović.

Hrvatska predsjednica će biti sudionica svečanog prijema i večere u Deutsches Historisches Museum (na kojemu će biti i njemačka kancelarka Merkel) te će svojim govorom, u srijedu, 14. studenog, i službeno zatvoriti ovu konferenciju.…

više

Njemačka nagrada za kazalište mladih za Dinu Pešuta i Alidu Bremer (prevoditeljica)

Ivica Košak/Redakcija Riječ
Frankfurt, 2.11.2018./ U krunidbenoj dvorani (Kaisersaal) u Frankfurtu/M., Franziska Giffey, savezna  ministrica za obitelj, starije osobe, žene i omladinu dodijelila  je dvije najznačajnije njemačke državne nagrade za dramsku literaturu za djecu i adolescente, od kojih svaka iznosi  10.000 eura.

Ove godina,  iznimno je priznato i dostignuće prevoditelja sa stranih jezika.

Njemačku nagradu za kazalište mladih 2018. godine primio je  Dino Pešut (Sisak/Hrvatska) za  Der (vorletzte) Panda…

više