GDJE ILI KAMO?

MALI JEZIČNI SAVJETI
Časopis jezik 
Normativno pravilo o upotrebi priloga gdje, kamo – smješteno je u osnovnoškolske jezične udžbenike i trebalo bi biti poznato svakomu tko završi osnovnu školu, a jezični savjet u svezi s tim ne bi trebalo ni pisati.

Međutim, velik je raskorak između razgovornoga jezika i pravilne književnojezične upotrebe kada je riječ o navedenim prilozima gdje, kamo – razgovorni jezik ne pravi između njih nikakvih značenjskih razlika pa ih zbog toga upotrebljava kao istoznačnice,…

više

VELIKO ZANIMANJE ZA ZRAČNU LUKU

tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin
/ Vijest kako nova zračna luka Berlin Brandenburg Willy Brandt, neće biti otvorena prema prvotnom planu 3. lipnja već i više mjeseci kasnije, dobro je uzdrmala gradske, gospodarske i političke krugove Berlina. Govori se o dodatnim troškovima od 15 milijuna eura poradi ovog kašnjenja. No, sve skupa izgleda samo je pojačalo interes Berlinčana za ovo najveće europsko gradilište. Naime, s kraja tjedna je u novoj, još za promet …navodno radi nefunkcionalne protupožarne zaštite …neosposobljenoj zračnoj luci, upriličen dan za publiku gdje se pojavilo čak oko stotinu tisuća posjetitelja. Među njima su bili i berlinski gradonačelnik  Klaus Wowereit i predsjednik Brandenburga, Matthias Platzeck. 

 …

više

RUŽE ZA MAJČIN DAN

tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin
/ Lijepo se sjetili svećenici Hrvatske katoličke misije Berlin pa darujući crvene ruže, čestitali Majčin dan. Mali ministranti …točnije …ministrantice …pročitali po koji prigodan stih, izrekli na kraju …Sretan Majčin dan …crkvom se razlegao pljesak i eto ugode. -Za Vas je ruže ubrao fra Ivan …šali se simpatično fra Rade, a fra Ivan poručuje …posvetite danas malo vremena suprugama i mamamato Vam je domaća zadaća!
Ispred crkve naši ljudi još malo postajali, popričali pa se razišli kud koji. Niz ulicu se primjete po crvenim ružama u rukama …
I Vi dragi čitatelji Hrvatskog glasa Berlin …posvetite danas …i ne samo danas …malo vremena suprugama, mamama …A Vi, drage naše čitateljice, primite čestitke i tople pozdrave od našeg Uredništva: Sretan Vam Majčin dan!

više

NAGRADA SONJI SMOLEC

SONJA SMOLEC OSVOJILA MEĐUNARODNU NAGRADU ZA KRATKU PRIČU
Madrid/ Hrvatska spisateljica i pjesnikinja iz Velike Gorice, Sonja Smolec, inače i draga suradnica Hrvatskog glasa Berlin, na međunarodnom je natječaju za kratku priču što ga je organizirao El Museo de la Palabra u Španjolskoj, osvojila nagradu za kratku priču napisanu na engleskom jeziku. Priča Sonje Smolec ima  naslov Night Howl.
Nagradu za kratku priču na španjolskom jeziku dobila je Rosi Pastor Carballo. …

više

ŠTO SMO PONIJELI SA SUSRETA

DOJMOVI MLADIH HKM BERLIN SA SUSRETA HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISKU
Berlin/
Naši mladi iz Hrvatske katoličke misije Berlin, otišli i vratili se iz Siska. Sudjelovali na Susretu hrvatske katoličke mladeži 2012. Kako im je bilo, čitali smo iz Dnevnika jedne od putnica, članice Zbora mladih, Mateje Marić koja je ekskluzivno za Hrvatski glas Berlin, pisala (a mi i objavili) svoje dojmove. No, evo, što su i …

više

“BROĐANI” NA “MAIENTANZ”

Berlin/ Zavičajni klub „Brođani“  e.V. Berlin, sudjeluje  po treći puta na manifestaciji pod nazivom “Lichtenrader Maientanz” što se održava ovog vikenda, dakle, 12. i 13.  svibnja. Na ovoj zabavi ulicama berlinske četvrti Lichtenrade, Brođani organiziraju  prodajni štand na kojemu, shodno programu i ciljevima ovog društva, prodajom hrvatskih specijaliteta, prikupljaju novčana sredstva, za neku od budućih dobrotvornih aktivnosti. Pridružite im se!  “Lichtenrader Maientanz” se održava u Bahnhofstrasse, S-Bahn Station Lichtenrade.

više

I VELIKIMA SE TO DOGAĐA

PREKID U PODZEMNOJ ŽELJEZNICI RADI GRADILIŠTA U LEIPZIGER STRASSE
tekst i foto: Sonja Breljak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Berlin/ U glavnom njemačkom gradu još traju rasprave, padaju prigovori i neugodne riječi radi ozbiljnog kašnjenja završetka radova i otvaranja nove zračne luke Berlin Brandenburg Willy Brandt. Traži se krivac, odgovorni …E, imaju i pravo. Eto, greške se i velikima događaju …i plaćaju. Primjerice, ovu u Leipziger Strasse, već od prije Uskrsa, plaćaju građani koji …

više

PUT ISPUNJEN RADOŠĆU

DNEVNIČKI ZAPIS S PUTOVANJA NA SUSRET HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISAK
piše: Matea Marić
…članica Zbora mladih HKM Berlin …4.dio (pročitajte 3.dio)
foto: Sonja Breljak i Matea Marić
Nedjelja – 6.05.2012, Ponedjeljak – 7.05.2012.

8 :00. Buđenje. Iako me sunce budi primjećujem kako mi je teže ustati nego što je to bilo zadnjih dana jer je danas dan odlaska, povratka u hladni Berlin gdje nam je jedini izvor topline obitelj. Ipak sam se ustala, spakovala zadnje stvari i sredila se za sv. Misu koju ćemo slaviti na petrinjskom igralištu.…

više

AH, KAKAV DAN!

DNEVNIČKI ZAPIS S PUTOVANJA NA SUSRET HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISAK
piše: Matea Marić …članica Zbora mladih HKM Berlin …3.dio (pročitajte 2.dio)
foto: Alfred Matijašević

Subota – 5.05.2012
  -Sisak

8:30. Gostoprimateljica nas budi. Stigao je i taj dan, vrhunac našeg putovanja. Dan Susreta Hrvatske katoličke mladeži na koji smo se tako dugo pripremali, bilo katehezama ili drugim duhovnim susretima! Sunce je prodiralo kroz zavjese sobe i tada sam bila uvjerena da nam je  samo Bog darovao ovako lijep dan.…

više

U ZAGRLJAJU BIVŠIH BERLINČANA

DNEVNIČKI ZAPIS S PUTOVANJA NA SUSRET HRVATSKE KATOLIČKE MLADEŽI U SISAK
tekst i foto: Matea Marić …članica Zbora mladih HKM Berlin  …2.dio (pročitajte 1. dio)
Petak – 4.05.2012 – Zagreb

6 :25. Table pokazuju Graz. Iako u busu pretežno vlada umor primjećuju se prvi znakovi uzbuđenja. Neki pozorno promatraju okolinu Austrije a drugi su se na kreativne načine zavalili u sjedala.
U mojoj glavi se odvija pravi film o događajima i proceduri idućih dana. –Kako li će biti u Zagrebu? Kako će nas petrinjske obitelji primiti? Hoće li sâm susret proteći u

više