događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Dipl.-Ing. Dražen Katić, mr.sc., koordinator Lichter-Bilder-Schau
Nedavno je u gradu Dugoj Resi organizirana internacionalna i humanitarna izložba umjetnina, njemačkog socijalno umjetničkog projekta koji nosi naziv “Lichter-Bilder-Schau”.
Na izložbi su sudjelovali umjetnici iz domovine Hrvatske, Savezne Republike Njemačke, Bosne i Hercegovine, Meksika, Kazahstana, Sjeverne Makedonije i Slovenije.…
prilog: Dražen Katić
Umjetničko socijalni projekt Lichter-Bilder-Schau koji je startao 2014. godine u Stuttgartu, nakon “Covid 19 pauze” ponovo je izložbom oduševio posjetitelje, najprije u Domovini, gradu Dugoj Resi, a potom po 18. puta i u gradu Stuttgartu.
Hrvatska udruga Vila Croata Stuttgart e.V. ustupila je za izložbu svoj lijepi prostor. Izlagali su umjetnici iz Njemačke, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Sjeverne Makedonije.
Različiti narodi i nacionalnosti zrače interkulturalni spektar Projekta, ali i zložbi u cjelini. Posjetitelji izložbe su internacionalni …
Hrvatska matica iseljenika/ Ivana Rora, rukovoditeljica Odjela za nakladništvo
Zagreb/ Hrvatska matica iseljenika poziva na svečano predstavljanje knjige NA PUTU BEZ POVRATKA / ON THE ROAD OF NO RETURN autora Dušana Kalogjere koje će se održati u četvrtak, 14. listopada 2021. u 13 sati u HMI-ju, Trg Stjepana Radića 3, Zagreb.
Pozdravne riječi i osvrt na knjigu kazat će ravnatelj Hrvatske matice iseljenika profesor Mijo Marić. Knjigu će predstaviti povjesničar dr. sc. Ivan Hrstić iz zagrebačkoga Instituta društvenih znanosti Ivo Pilar; te profesorica Mirjana Ana Maria Piskulić, rukovoditeljica Informacijskog odjela za iseljeništvo HMI-ja kao i autor Dušan Kalogjera.…
Promotion der deutschen Ausgabe des Buches
LAUF! WARTE NICHT AUF MICH…
autor: Ivica Košak, HKZ/OMH-Wi
Zweifellos sind die Videokonferenzen ein schwacher Ersatz für jede Live-Begegnung, aber in einer lokalen einheimischen Gemeinschaft wie der Kroatischen Kulturgemeinschaft / Zweigstelle der Matica Hrvatska in Wiesbaden (HKZ/OMH-Wi) zu leben und zu arbeiten, wäre ohne moderne technische Hilfsmittel nicht nachhaltig machbar. Die Arbeit und Zusammenarbeit in den letzten beiden Jahren unter den schwierigen Bedingungen zur Verhinderung der Pandemie haben dies gezeigt. Bei einem Dutzend virtueller Treffen, bei denen eine kleine Bibliothek von Büchern vorgestellt wurde, beweisen drei oder vier Ausgaben der Zeitschrift Riječ/Word, dass Kultur nicht nur ein formaler Titel, sondern auch ein Inhalt unserer Gemeinschaft ist. Die Präsentation von kroatischer Literatur in deutscher Sprache und eine Diskussion, an der etwa zwanzig Teilnehmer des Literaturabends teilnehmen, zeigen die Bandbreite und (vielleicht noch ungenutzte) Möglichkeiten literarischer Treffen. Das Netzwerk der Mitarbeiter und Freunde des HKZ/OMH-Wi erstreckt sich von Kordun bis Kiel. Die Knoten dieses Netzwerks sind von der Adria bis zur Nordsee verteilt und deuten darauf hin, dass es noch mehr und noch besser werden könnte. Die zukünftige Arbeit unserer Gemeinschaft sowie jedes lokalen Knotens wird zeigen, wie stark die Verbindungen sind und wie unzerbrechliche und/oder gegenseitige Zusammenarbeit verwebt werden kann.
.
WIESBADEN. Anlässlich des Internationalen Tages des Friedens [UNO] wurde am Dienstag den 21. September 2021 beim traditionellen Treffen der Kroatischen Kulturgemeinschaft / Zweigstelle der Matica Hrvatska[1] in Wiesbaden (HKZ/OMH-Wi) die deutsche Ausgabe des Romans von Bojana Meandžija: Lauf! Warte nicht auf mich… / Trči! Ne čekaj me… vorgestellt.
Es war ein weiteres literarisches Treffen im Rahmen der Arbeit der Kroatischen Bibliothek und des Lesesaals Edvin Bukulin in Wiesbaden.
Der autobiografische Roman Lauf! Warte nicht auf mich… beschreibt die …
U četvrtak, 7 listopada je svečano predstavljanje izložbe “Lichter-Bilder-Schau” u Stuttgartu
Stuttgart/ U četvrtak 7. listopada je svečano predstavljanje izložbe “Lichter-Bilder-Schau” u 19 sati u Vila Croatia Stuttgart, na adresi Elverstrasse 10, 70372 Bad Caannstatt, Stuttgart.
Moto programa je “Ponovo zajedno u Stuttgartu”. Uvodne, pozdravne riječi izgovorit će Željko Vukmanić dok će o izloženim radovima govoriti Jadranka Jana Kuhl.
Ovom izložbom bit će predstavljeni: Elena Barać, Branislava Popović, Jadranka Jana Kuhl, Rudo Čavar i Hugo Carrillo iz Stuttgarta, potom Vesna Brezović, Vladimir Bašić Šoto i Dražen Katić iz Duge Rese, te Mirjana Dukovska iz Sjeverne Makedonije.
Od 1990. godine je na djelu ponovno ujedinjenje Njemačke koje na današnji dan slavimo. Sretno (im, vam, nam) bilo!
Berlin/ Njemačka danas obilježava Dan njemačkog jedinstva/Tag der Deutschen Einheit – 31. obljetnicu ponovnog ujedinjenja Istočne i Zapadne Njemačke, odnosno bivše Demokratske Republike Njemačke (DDR) i Savezne Republike Njemačke (BRD).…
Mira Muhoberac – samostalna umjetnica i znanstvenica na području teatrologije, kroatistike i komparatistike, preminula je u 62. godini
izvor: Jutarnji list
Hrvatska kazališna kritičarka i dramaturginja Mira Muhoberac preminula je u srijedu u Zagrebu.
Mira Muhoberac rodila se u Dubrovniku 18. kolovoza 1959. godine.
Diplomirala je dramaturgiju na zagrebačkoj Akademiji za kazalište, film i televiziju te jugoslavenske jezike i književnost na Filozofskom fakultetu…
In memoriam
Odlazak Zdravka Sančevića znanstvenika, poduzetnika, političara diplomata i pisca, čije je životno djelo višestruko utkano u temelje Lijepe Naše, ispunilo nas je tugom, ali i ponosom na njegovu bogatu intelektualnu ostavštinu…
tekst: Vesna Kukavica
foto: Arhiva HMI
U devedesetoj godini života preminuo je čestiti patriot i počasni konzul Republike Hrvatske u Venezueli dr. sc. Zdravko Sančević u Caracasu 21. IX. 2021. Znanstvenik, poduzetnik, političar diplomat i pisac Zdravko Sančević rođen je u mjestu Crkvena (BiH) 20. I. 1931., gdje mu je otac ugledni gospodarstvenik Mirko Sančević radio u području šumarstva i drvne industrije.…
