događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Povoljni Integracioni kursevi njemačkog jezika za građane Europske unije
priredila: Sonja Breljak
Svima koji jesu ili dolaze u Njemačku, konkretnije, u njen glavni grad, evo bližih informacija o mogućnosti pohađanja za građane Europske unije, vrlo povoljnih (od strane države sufinanciranih) integracionih kurseva njemačkog jezika.
– Vrijeme je za (njemački) jezik, misle i u školi jezika “Die 12 Sterne” i o tome opširno pojašnjavaju te imaju i konkretnu ponudu zainteresiranima.…
tekst i foto: Ivo Dorotić
Futsal: I kolo Berliner pokala, FC Liria – SD Croatia 3:3 (2:2) nakon izvođenja kaznenih udaraca (6m) 9:10 za SD Croatiu.
U jednoj odličnoj utakmici, brzoj i tehnički dotjeranoj došli su malobrojni gledaoci na svoje gušte. Nakon prekida došla je Liria u vodsvo. Pogodak je postigao nekadašnji igrač Croatie Dowall.
Croatia je u istoj minuti izjednačila preko Alimanovića. U 6. minuti Hoxta dovodi Liriu u vodstvu, da bi u 18. min Schuleta ponovno poravnao rezultat.
Obrane su u drugem poluvremenu igrale mnogo koncentriranije, a i…
…EVELIN NOVAK, operna pjevačica
tekst i foto: Sonja Breljak
Evelin Novak, hrvatska operna diva, od 2011. godine, stalna članica berlinske Staatsoper, boravi trenutno u Hrvatskoj. Po skorom povratku u Berlin, očekuju je brojne obveze.
– Iza mene je vrlo živa sezona …uloga Mimi iz opere La Boheme na ljetnom festivalu St.Margarethen. Prošle godine sam na istom mjestu pjevala ulogu Micaele,iz opere Carmen.…
piše: Ivo Dorotić
Landesliga Berlin, I odjel, 3. kolo, SD Croatia-Berlin – Gruenauer BC 4:2 (2:1)
Berlin/Tempelhof: igrano na Fridrich-Ebert-Stadionu, pred oko 50 gledatelja.
SD Croatia-Berlin: Omrćen-Toktumur, Dakić, Malik, Oguz-Yetim (64. Sahin), Cakmak (70. Ohadi), Guerer, Beier- Uzuner, Akar (80. Smajić).
Sudac: Schmid (Stern Britz)
Golovi: 1:0 (17.) Malik,2:0 (27.) Akar, 2:1 (32.) Becker, 3:1 (67.) Uzuner, 3:2 (75.) Schersching, 4:2 (87.) Uzuner.…
Berlin/ U okviru izložbe “Transformacija socijalističke turističke arhitekture na hrvatskome Jadranu” organizirane u nGbK – neue Gesellschaft für bildende Kunst, na adresi Oranienstr. 25, 10999 Berlin, upriličen je, u subotnju večer, 24. kolovoza, i susret i razgovor na temu “Sjećanja s godišnjih odmora” s osobama različitog nacionalnog porijekla.tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Od nedjelje, 01. rujna, održavanje misnih slavlja na hrvatskom jeziku, poprima uobičajen raspored.
Dakle, kao i prije ljetnih praznika, misna slavlja će ponovo biti u tri crkve, u tri različita dijela grada: u crkvi svete Marije u općini Spandau u 10 sati, zatim u sjedištu Hrvatske katoličke misije Berlin, u crkvi svetog Sebastiana (Wedding) u 11 i 30 sati te u crkvi svetog Bonifacija u općini Kreuzberg, u 13 sati.
Na misnim slavljima u nedjelju, 1. rujna, od vjernika će se oprostiti fra Ivan Ante Rozić koji odlazi na svećeničku službu u München a predstavit će se novi svećenik dr fra Ivan Macut.…
tekst i foto: Ivo Dorotić
LL Berlin, I odjel, 2. kolo, SC Charlottenburg – SD Croatia-Berlin 1:2 (0:0)
Berlin/Charlotenburg, Momsenstadion, igrano na travi pred oko 100 gledatelja.
SD Croatia-Berlin: Omrćen-Dakić (83. Sahin),Vukadin, Toktumur, Malik-Guerer, Beier (76. Cakmak),Ohadi, Oguz-Akar (75. Uzuner)-Bräuer.…
foto: Sonja Breljak
Berlin/ Ministarstvo vanjskih poslova Njemačke pozvalo je njemačke državljane da napuste Egipat a one koji kane tamo putovati da od tog odustanu jer tamošnji događaji, na rubu građanskog rata, ne garantiraju sigurnost posjetitelja, turista, putnika.
Brojni su upute ministra Westerwelea poslušali, putničke agencije otkazale aranžmane i letove i rekli bi “mirna Bosna” …ali jest …evo jeke iz Egipta koja podsjeća da u današnje vrijeme ništa, pa ni nemiri, sukobi i ratovi, nisu previše daleko. Berlinskim su ulicama prošli brojni demonstranti, pristalice svrgnutog egipatskog vladara u potrazi za potporom.…
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Bio je to vrlo ugodan susret kod Marulićeva spomenika. Onaj koji se događa svake godine te tako postade i tradicijia.
Naime, na dan rođenja hrvatskog književnika Marka Marulića, 18. kolovoza ispred spomenika, pjesnikove statue u Berlinu, na trgu Morgenroth, iza vjećnice Wilmersodrf, susreli su se, kao i prethodnih godina, predstavnici berlinske općine u kojoj je spomenik podignut, predstavnici …
NOVA KNJIGA -ALIDA BREMER: “OLIVAS GARTEN”
piše: Sonja Breljak
Berlin/ – Poštovana gospođo Breljak, prema želji i uz puno pozdrava od Alide Bremer, primite primjerak njenog romana- prvjenca “Olivas Garten” …stoji u pismu koje mi uz omanji omot stiže od Franziske Paar iz ureda za odnose s javnošću izdavačke kuće Eichborn, Bastai Lübbe GmbH § Co.KG iz Kölna.
Naravno, bijah ugodno iznenađena i obradovana. Alidu Bremer poznajem s više vrlo uspješnih, s njene strane organiziranih, književnih predstavljanja, posebno onih hrvatskih u Leipzigu.…