Sonja Breljak
Berlin/ Naš suradnik iz Splita, Dražen Radman, autor kolumni u rubrici PUT ISTINE, boravio je u Berlinu …u gradskoj četvrti Dahlem … na dvodnevnom europskom seminaru organiziranom za voditelje, svećenike, pastoralne djelatnike, pripadnike kršćanskih zajednica. Tema seminara bila je …Kako Evanđelje približiti čovjeku u velikim gradovima? Kako integrirati ljude različitih kultura u rast crkve? Seminar je vođen na engleskom jeziku …
01 VIJESTI I NOVOSTI
JESEN U VELEBITU
tekst i foto: Josip Mayer
Bad Cannstatt/ Nedavno je Hrvatska kulturno- sportska udruga Velebit u Stuttgartu/Bad Cannstatt/ upriličila jesensku zabavu na kojoj se okupilo negdje oko 150 posjetitelja. Bilo je tu gostiju iz društvenog, kulturnog, vjerskog i političkog života. Uz glazbu Croexpressa, jelo i piće, zabavljalo se do kasnih sati. Na zabavi su bili i učenici Hrvatske dopunske škole Stuttgart, zajedno s njihovim nastavnicima i roditeljima. Učenici su se gostima predstavili sa svojim skladbama i recitacijama koje su naučili uz mnogo truda, zanimanja i volje te uz pomoć svojih nastavnika i roditelja. No, moram reći …malo tko od nazočnih gostiju ih je imao volje i želio saslušati. Tako je prijedsjednica udruge, gospođa Marica Spehar više puta trebala upozoravati na mir i tišinu dok mladi recitiraju. Eto, i meni je to zapelo za oko pa se odlučih o tome nešto napisati. To pitanje mi se uvijek ponovo nameće. Ne razumijem to ponašanje odraslih i nerazumijevanje i nepažnju prema mladom naraštaju. Pitam, gdje drugdje će se iseljenički učenici predstavljati u budućnosti na hrvatskom jeziku, ako ne u svojim hrvatskim klubovima, društvima i zajednicama koje su upravo …uz odrasle … nikle i za njih?!SLAVONIJO, SLUŠAJ OVO: JA TE VOLIM I GOTOVO!
TRADICIONALNOM HUMANITARNOM ZABAVOM ZAVIČAJNI KLUB “BROĐANI” PROSLAVIO 20 GODINA HUMANITARNOG DJELOVANJA
tekst i foto: Sonja Breljak/ foto album ispod teksta/
Berlin/ Zavičajni klub “Brođani” Berlin e.V obilježio je i proslavio 20 godina humanitarnog djelovanja tradicionalnom zabavom pod motom “Slavonijo u srcu te nosim”. Radost radi obljetnice i ljubav prema zavičaju i domovinu, podijelili su s oko 500 berlinskih Hrvata. Plesalo se i pjevalo do ranih jutarnjih sati. U tome su svesrdno pomogli glazbeni gosti iz domovine, glazbeni sastav Slavonski dukati iz Đakova i klapa Kačić iz Gradca. Goste su pozdravili…
NE ZABORAVITE POMAKNUTI SAT
IZ DRUGIH MEDIJA ….tportal
Hrvatska i veći dio Europe, uz izuzetak Islanda, ove će godine pomaknuti satove na zimsko računanje vremena u noći 29. na 30. listopada
KAZALJKE na satu tada će se pomaknuti jedan sat unatrag, s dva sata na jedan, čime će se te noći dobiti jedan sat spavanja više. Nakon pomicanja sata, dani će u poslijepodnevnim satima postati kraći. Sunce će u Zagrebu, umjesto u 17.46, zaći u 16.46, u Splitu u 16.40, a u Rijeci u 16.53.
Pomicanje kazaljki ne provode sve države svijeta, a ni one koje ih pomiču ne čine to u isto vrijeme. Primjerice u Kanadi i SAD-u satovi se ove godine pomiču u noći sa 5. na 6. studenog.
… PISMA “BROĐANIMA” IZ SLAVONSKOG BRODA
ZAVIČAJNOM KLUBU “BROĐANI” BERLIN STIGLA PISMA POZDRAVA, POTPORE I ČESTITKI IZ SLAVONSKOG BRODA U POVODU PROMOCIJE KNJIGE “BROĐANI U BERLINU” I VRIJEDNOG JUBILEJA -20 GODINA DUGOG HUMANITARNOG DJELOVANJA
Slavonski Brod/ Dragi prijatelji,
doznali smo da vašu knjigu „Brođani u Berlinu” danas predstavljate u Berlinu, gradu u kojemu živite. Želim vam puno uspjeha.
Moja obitelj i ja, vlasnici tiskare „Grafotisak” u Slavonskom Brodu, jako smo sretni i ponosni da smo mogli sudjelovati u njenom izdavanju.
Rijetko kada kod opremanja i tiskanja obraćamo pažnju i na sadržaj same knjige. Svatko se posveti svome dijelu …
PROMOCIJA PUNA EMOCIJA
PREDSTAVLJENA MONOGRAFIJA “BROĐANI U BERLINU” IZDANA U POVODU 20 GODINA HUMANITARNOG DJELOVANJA ZAVIČAJNOG KLUBA BROĐANI BERLIN
tekst: Sonja Breljak
foto: Dragan Kopić i Sonja Breljak
Berlin/ U povodu 20 godišnjeg humanitarnog djelovanja Zavičajnog kluba “Brođani” Berlin e.V. predstavljena je u Veleposlanstvu RH u Berlinu, monografija naslova “Brođani u Berlinu”, autorice i urednice dr. Dragice Marije Anderle.
Promociji monografije nazočili su brojni berlinski Hrvati, članovi “Brođana” ili drugih udruženja i društava koje su “Brođani” pozvali zajedno podijeliti radost izdavanja monografije i obilježavanja jubileja.…
TRIBINA O HAŠKOM TRIBUNALU NA HU BERLIN
Podiumsdiskussion “The Yugoslavia Tribunal – Achievements, Shortcomings, Legacy”
Berlin/Am Montag, 24. Oktober 2011, findet von 16.00h bis 18.00h im Senatssaal der Humboldt-Universität eine Podiumsdiskussion zum Thema “The Yugoslavia Tribunal – Achievements, Shortcomings, Legacy” statt. Es sprechen die JStGH-Richter Theodor Meron, Alphons Orie und Fausto Pocar sowie Prof. Florian Jeßberger (Universität Hamburg) und Prof. Christian Tomuschat (HU Berlin). Prof. Werle moderiert die Veranstaltung.
Mehr info http://werle.rewi.hu-berlin.de/
BRAVO ANDREA!
PLJESAK, SMIJEH, SUZE, DRUŽENJE I PJESMA OBILJEŽILI SU PRVO IZDANJE POLA URE KULTURE U ORGANIZACIJI HRVATSKOG GLASA BERLIN – “MOJIH 365 DANA U AFRICI”
tekst: Sonja Breljak
foto: Anja Breljak /foto album u dnu teksta/
Berlin/ Topla i nekako malena učinila se sinoć dvorana Hrvatske katoličke misije u Berlinu. Ispunili ju brojni mladi i malo stariji berlinski Hrvati. Pljesak, smijeh i suze, druženje, razgovori i pjesma obilježili su prvu POLA URE KULTURE u organizaciji Hrvatskog glasa Berlin. Zablistala je gošća, naša autorica rubrike Dea’s Tagebuch, Andrea Vidović u večeri posvećenoj njenim 365 dana provedenih u Južnoafrićkoj Republici. Zablistala je lijepa riječ …
NOVI TREBA PAMETNA RJEŠENJA
tekst i foto: Josip Mayer
Novi Vinodolski/ Novi Vinodolski je osim povjesno i poznati turistički gradić, također poznat i po njegovim vrijednim Vukovarcima i njihovim vinogradima. Sađenje loze se iz godine u godinu povećava i nastavlja i vinodolska vinska cesta je sve ljepša i ljepša. Novi posjeduje osim prostrane tržnice i nekoliko većih trgovina kao što je Konzum, Plodine, Tomy a na godinu dolazi i Lidl. Grad je to s negdje oko pet tisuća stanovnika, nekoliko hotela. …
KAKO SMO SE PREDSTAVILI
IZDAVAČKA MEKA- 63. MEĐUNARODNI SAJAM KNJIGA U FRANKFURTU
tekst i foto: Marijana Dokoza
Frankfurt/Pod motom „Novo mišljenje u dijalogu“ od srijede, 12.-oga, do nedjelje, 16.-oga, bila su otvorena vrata 63. međunarodnog sajma knjiga u Frankfurtu, jednog od najvećih na svijetu. Na sajmu je predstavljena produkcija od oko 7400 izdavača iz 106 zemalja svijeta. Zemlja gost bio je Island koji je nastupio pod motom „Čaroban Island“, na hrvatski gotovo neprevodive igre riječi „Sagenhaftes Island“. Od značajnijih islandskih književnika …