Jadranka Ivanović-Bolog
Noć o kojoj smo sanjali
mantija je sveca nekog postala
sa očima dubljim od ponora
noć u kojoj smo se poznavali
kao Paris i Helena Trojanska
kao Napoleon i Žozefina
kao Isus i Magdalena
noć je koje smo se i plašili,…
događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Von: Antun Branko Šimić (1898-1925)
Suche Gott nicht denkend; in der Leere
wo der Gedanke, der dunkle Schatten, sich verliert.
Gott umgibt dich, ist immer in der Nähe
in den Dingen um dich, im Klang und Schweigen.
Gott ist dir immer am nächsten von allem;
du berührst ihn mit der Hand,
erblickst ihn in der Farbe des Himmels;
Gott lächelt dich an aus einem lieben Gesicht…
Iz naše arhive/ objavljeno 10.09.2012.
Dubravka Borić
Sve šušuro, zvižje…
Trajekt makine poli.
Smih mladosti
s kuvierte se lomi.
U more gledon.
Puntinak izmiče. Zamakla je riva.
Somo kampaniel dobro se vidi.
Čuvo poete Croatia rediviva.…