tekst i foto: Sonja Breljak …foto album
Berlin/ U Haus der Kulturen der Welt je u večernjim satima netom prošlog četvrtka uručena 10. međunarodna književna nagrada za 2018. godinu. Imadoh sreću, čast i zadovoljstvo biti tamo i svjedočiti trenutku kad je ovo prestižno njemačko priznanje uručeno Ivani Sajko i Alidi Bremer za “Ljubavni roman” i njegovo njemačko izdanje “Liebesroman”.
03 REPORTAŽE
KOMENTAR ČITATELJA
Komentar na prilog “Schafft die Grenzen ab”
Verica Jačmenica-Jazbec/ 27.06.2018./ Poštovana gospođo Bajlović Marasović! Hvala Vam na tekstu koji je potekao iz dna Vaše duše i koji ne može a da ne dodirne duše čitatelja. Vaša istina provrela je iz Vašega srca, onako čista i prozirna, topla i iskrena, bez poze, bez optužbi, jednostavna, kao dio nepobitne realnosti Vašega života. Doživljavam duboko Vaš skok u hladnu vodu, nadajući se da ste postali dobra plivačica i da nekome drugome sigurno možete i želite pružiti ruku ako u toj dubokoj vodi malakše. Želim Vam sve najbolje……
NA LJUBAVI NE ŠTEDI, LJUBAV JE TA KOJA VRIJEDI
tekst i foto: Sonja Breljak… foto album
Berlin/ Izvanrednom završnom priredbom održanom u netom prošlo nedjeljno popodne u dvorani Hrvatske katoličke misije Berlin, predstavili su svoje godišnje aktivnosti, rad i trud na učenju hrvatskog jezika i kulture, učenici i učitelji Hrvatske nastave Berlin.
Mame, tate i ostala rodbina, ispunili su dvoranu HKM Berlin. Bilo je zanimljivo, informativno i veselo.…
KOMENTAR TJEDNA
Komentar na tekst “Ruža iz Kaliningrada”
Ante Karačić/ 17.06./Bože, kako je stvarnost surova! Ljudi nikako da uče iz povjesti. U Rurskoj oblasti živi puno Nijemaca koji su prošlj kao Klaus. Oni su nam bili velika utjeha kada sno 91. stigli iz našega Kaliningrada (Iloka). Govorili bi nam: “Ne tugujte, vi ste samo izgubili sve materijalno, a svi ste živi. Matrijalno ćete ubrzo nadoknaditi.” Mi smo doveli dvoje djece a danas imamo sedam ruža iz Kaliningrada. Sedam unuka. Oni su se tu rodili. Iako imaju veliku nostalgiju za Sremom, dobro se snalaze. A mi smo kao kada staro drvo presadiš. Mi smo razapeti. Ne možemo zaboraviti stari kraj a novi nikako u potpunosti prihvatiti. Možda sam ja i zato u polusvijesti počeo izrađivati križeve i time upozoravati ljude da probaju nešto naučiti iz prosšlosti.…
LJUBAV U MONOLOZIMA
Iz naše arhive/ objavljeno 2017. godine
– Ivana Sajko u Studiju DAAD-ove galerije –
tekst: Aleksandra Brnetić
foto: Ivo Cenkovčan
Berlin/ Nalazimo se u samom srcu Kreuzberga, u Oranienstraße 161, u trokatnici koja na prvi, letimični pogled ne otkriva sve čari što ih je Berlinu 1912. ostavio arhitekt Oskar Kaufmann.
Početkom godine u ovaj se arhitektonski biser uselio Berlinski program DAAD-a za umjetnike koji je od svog osnutka 1963. godine ugostio više od tisuću umjetnika iz cijelog svijeta.…
POGLED NA EU IZ HRVATSKE PERSPEKTIVE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ U okviru višednevne službene posjete njemačkoj metropoli, dr Miro Kovač, predsjednik Odbora za vanjsku politiku Hrvatskog sabora, održao je predavanje i sudjelovao u diskusiji u organizaciji Njemačkog društva za vanjsku politiku (Deutsche Gesselschaft für Auswertige Politik-DGAP).
Tema predavanja bila je “Budućnost Europske unije – Hrvatska perspektiva.”…
NOSITE DOMOVINU U SRCU
tekst i foto: Sonja Breljak ...foto album
Berlin/ Veleposlanstvo Republike Hrvatske je organiziralo proslavu i obilježavanje Dana državnosti RH, Dana oružanih snaga kao i pet godina članstva u Europskoj uniji. Proslava je održana u zastupništvu Baden Würtenberga u Berlinu. Domaćini ove svečanosti bili su veleposlanik Gordan Grlić Radman sa suprugom Marijanom i vojni izaslanik, brigadir Goran Klanac sa suprugom Marijanom.…
DOĐITE U NAŠ MALI KUTAK RAJA
piše: Slavica Jurčić
Brodski Stupnik/ Moja želja da s ljudima oko sebe komuniciram i prenesem lijepi glas putem Hrvatskog glasa Berlin vodi me u “Stupničke dvore”.
Ovaj hotel koji koji mi je u susjedstvu, predstavlja sami vrh turizma u Slavoniji.
Pogled prema njemu dok se odmaram nakon posla u vinogradu, pruža zadovoljstvo oku i potiče želju da kao susjeda, odem i pitam voditelja hotela Antuna Šulentića, osjeća li zadovoljstvo što opet radi ovdje?…
KOMENTAR TJEDNA
Komentar na tekst “Nije vrag tako crn”
Boba Grljušić/ 06.06.2018./ Rekao bi čovjek kako je sve u tvojem tekstu ležerno! No, ja mislim kako ti sve to mirno prespavaš a onda i nama tvojim vjernim pratiteljima podastreš ,a meni dan nekako lakši i ljepši kako djetetu kome nejasnoća biva tegobna dok se ne nađe netko strpljiv i staložen te mu lijepo objasni i riješi ga muka. Pozdrav tebi.…
KRIZMANO 65 MLADIH VJERNIKA
prilog: Sonja Breljak
foto: roditelji krizmanika
Berlin/ – Dragi krizmanici, danas ste potvrdili svoju ljubav prema Kristu, a kao nagradu ste primili darove Duha Svetoga. Neka vaše korake uvijek upravlja i vodi taj Duh da kročite putem mudrosti, razuma, savjeta, jakosti, znanja, pobožnosti i straha Božjeg! Ne bojte se – primanjem Duha Svetoga na sebe, imate dodatnu snagu za život. Čestitamo vam od srca u ime cijele naše Hrvatske katoličke misije. Bog vas blagoslovio! Dragi kumovi i roditelji, čestitamo i vama koji ste ih pratili do ovog svečanog trenutka, budite danas ponosni i radosni što su ova “naša” djeca slijedila našu kršćansku tradiciju i što će prenositi svjetlo vjere. Mir i dobro! …