ŠTO JE NJEMAČKO U NJEMAČKOJ

Nova knjiga Jagode Marinić „Made in Germany. Was ist deutsch in Deutschland?„

piše: Aleksandra Brnetić
foto: Mohammed Mattar i arhiva Jagode Marinić

Tu malu, laganu i bijelo ukoričenu knjižicu od nepunih 170 stranica i provokativnoga naslova preporučam svakome od nas koji živi u Njemačkoj, došao on ovamo prije pedesetak godina, ili rođenim ovdje pa njemačkim barata kao da mu je to materinski jezik, a materinskim, bio li to hrvatski, španjolski ili kurdski, rado natuca.

I nakon što pročita Made in Germany. Was ist deutsch in Deutschland? (Made in Germany. Što je u Njemačkoj njemačko?), nek ju svako toliko uzme u ruke i začita se u jednom od šest poglavlja. Ova mu najnovija knjiga Jagode Marinić može biti priručnim leksikonom koji nudi definicije i pruža razne formule za bolji i uspješniji migrantski život.…

više

TIJELOVSKA PROCESIJA U NEDJELJU

Crkva-svetog-Sebastijana14-300x2251Berlin/ Centralno misno slavlje u povodu blagdana Tijelova, održano je u četvrtak poslijepodne u st Hedwig kaatedrali a procesija ulicama Berlina oko poznatog Gendarmenmarkta. Misu je predvodio pomoćni biskup berlinske nadbiskupije mons. Matthias Heinrich. Hrvati su slavili i misu u 18.30 sati u sjedištu Hrvatske katoličke misije u crkvi Svetog Sebastijana.

Zbog radnoga dana, Tijelovska procesija za župe Wedding, Moabit i Tiergarten prenosi se na nedjelju, 29. svibnja. Sveta misa je u crkvi sv. Sebastijana u 10.30 sati.

više

HRVATSKOGA ILI HRVATSKOG

MALI JEZIČNI SAVJET
Časopis Jezik

Ponudi li nam književnojezična norma samo jednu mogućnost – prigovaramo jer nam se čini da nam takva norma sužava jezični izbor i osiromašuje izraz. Ponudi li nam norma dvije ili više mogućnosti – opet prigovaramo – jer kakva je to norma u kojoj može i jedno i drugo i treće?
Rijetko se pak zamislimo nad tim zašto norma u nekim slučajevima nudi samo jedno rješenje, a u nekim slučajevima dva ili više valjanih rješenja; rijetko mislimo o razlozima i opravdanostima normativnih preporuka.…

više

DALEKA

Roko Dobra
Rekla si kako voliš srpanj
i ja sam ga stao čekati,
pomislivši onda i mene voliš.

Potom je taj ludi, taj uzavreli srpanj
i došao, i prošao,
ali tebe nikad, ljubavi.

više