Dubravka Borić
Svùkud,
vônka,
bĩlo
tišinà.
Ruôj paviẽrih
zalīpî se
za
caklà.
Kãpja dažjà
s’ muôra
doletìla.
U tihaìci
biliniẽ,
i nà
pobilìla.
5.II.2003. (na piêt febrōrà, dvî ijade i treće)
(U Podgori osvanû snîg )
Manje poznate riječi:
svukud- svugdje
vônka- vanka, vani
ruôj- roj
paviẽr-pamuk
caklo- staklo ( ovdje: prozorsko staklo )
kãpja- kaplja
dôž- kiša
tihaica- mirno, tiho stanje, bez ometanja ikakvim zvukovima