BALKANSKI KORAK UNAZAD

Što o referendumu pišu njemački mediji

Autor: tportal.hr/DW
Hrvatski referendum o braku izaziva zabrinutost pojedinih medija i političara na njemačkom govornom području. Neki se boje posljedica po regiju, a neki u referendumu vide borbu Katoličke crkve za veći utjecaj u politici, izvještava u utorak Deutsche Welle

‘Kolut unatrag u Hrvatskoj’ – tako je svoj članak o predstojećem referendumu o definiciji braka u Hrvatskoj naslovio njemački lijevo-liberalni list Süddeutsche Zeitung. Autor teksta ističe da je Hrvatska do sada zastupala najliberalnije stajalište prema LGBT zajednici na cijelom Balkanu. No istodobno upozorava da bi se to uskoro moglo promijeniti i time imati dalekosežne posljedice za cijelu regiju, prenosi DW.

‘Ako Hrvatska nakon referenduma promijeni svoj Ustav, mogla bi je uskoro slijediti i Rumunjska. U Bukureštu je u lipnju jedna komisija zadužena za ustavne reforme uz odobravanje pravoslavne crkve već predložila dodatak kojim je brak isključivo veza muškarca i žene’, piše Süddeutsche Zeitung.

U rasprave o referendumu u Hrvatskoj svojim se priopćenjem u ponedjeljak uključila i Irene Mihalic, zastupnica stranke Zelenih u njemačkom parlamentu.

‘Zabrana istospolnog braka bila bi društvenopolitički korak unazad’, priopćila je ta političarka hrvatsko-mađarskih korijena i pozvala hrvatske građane da se 1. prosinca izjasne protiv zabrane.

‘Upravo oni koji su angažirani u Crkvi trebali bi pozdraviti ako ljudi u braku preuzmu odgovornost jedno za drugo’, ističe njemačka parlamentarna zastupnica.

I njemačka novinska agencija DPA ovih je dana objavila tekst u kojem na referendum gleda kao na ‘trajni sukob između moćne Katoličke crkve i socijaldemokratske vlade’.

‘Čak i u crkvama se vjernike upozorava da je njihova kršćanska dužnost sudjelovati na referendumu i glasovati ZA’, izvještava DPA.

‘Jezgra nehumane kampanje’

Današnji austrijski Der Standard prognozira da bi se većina glasača na referendumu mogla izjasniti protiv istospolnih brakova. Kao jedan od razloga autor teksta navodi želju hrvatskih građana da na taj način ‘kazne’ vladu kojom su, kako stoji u tekstu, ‘duboko nezadovoljni’.

Isti list u internetskom izdanju donosi i komentar o predstojećem referendumu naslovljen ‘Hrvatski problem sa sekularizacijom’.

‘Velik dio stanovništva očito nije shvatio da civilni brak nema nikakve veze s vjerskim predodžbama… Inicijativa U ime obitelji koja je potaknula raspisivanje referenduma nakon kojeg bi se u Ustav trebalo unijeti da je civilni brak ekskluzivna institucija između muškarca i žene, pravi se, doduše, da djeluje nadkonfesionalno, no ona ima za cilj pomoću ovog referenduma još jače povezati Katoličku crkvu s hrvatskom politikom’, piše Der Standard.

‘Referendum protiv istospolnog braka jezgra je nehumane kampanje koja je usmjerena protiv svih homoseksualaca koji su u homofobnoj Jugoistočnoj Europi ionako diskriminirani i izolirani. Većina se okreće protiv manjine koja je u prošlosti bila izložena nasilnom progonu. A to je barbarski’, zaključuje komentator austrijskog lista Der Standard.