Mali jezični savjeti
od Časopis Jezik
Kada je o pisanju ije i je riječ, mnogo je nedoumica, često se griješi. U početnim se razredima osnovne škole ije i je doslovce godinama uči i zadaje muka.
Tko se ne sjeća diktata u kojima je trebalo zapisivati cvijet i cvjetić, mlijeko i mljekar(kao da još uopće itko donosi mlijeko na kućne pragove), pijesak i pješčan, bijel ibjelina?
Nekomu ije i je ne zadaje glavobolje, a netko je uvijek nesiguran.
U taj ije/je niz riječi pripadaju i slijedeći isljedeći, ali te dvije riječi, makar se razlikuju po ije/je, ne znače isto. Obje riječi pravopisi bilježe, ali objašnjenje da je jedno glagolski prilog (slijedeći), a drugo pridjev (sljedeći) ne pomaže ako ne znate nešto više o značenju i upotrebi.
Slijedeći znači slijediti (koga ili što), ići (za kim ili čim) – znači radnju:
Slijedeći zvijezde, pronašli su put.
Slijedeći studente, stigli smo do fakulteta.
Papuk su prešli slijedeći planinarske oznake.
Slijedeći suvremenu filozofiju, zapadamo u ništavilo.
Slijedeći srce ne ćete zalutati.
Sljedeći (sljedeća, sljedeće) znači koji je na redu, idući, budući…
Neka uđe sljedeći!
Sljedeći put ponesite knjige.
Crvene cipele moja su sljedeća želja.
Sljedećega mjeseca plaće će biti veće.
Sljedeće pismo nije dobila, izgubilo se u pošti.
I slijedeći i sljedeći pravilno je, samo valja znati kada ćemo koju riječ upotrijebiti. Ne valja pisati i govoriti: *Slijedeći put dođi ne vrijeme, a ne valja ni *Sljedeći svoj životni put, bit ćeš dobro. Dobro je sljedeći put doći na vrijeme i biti dobro slijedeći svoj životni put.
Savjet napisala: Sanda Ham