piše: Sonja Breljak
Berlin/ Ljetni mjeseci u kojima veliki broj naših ljudi provodi godišnji odmor izvan Berlina većinom u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, bliže se kraju. Istina, moj godišnji odmor, fokusiran za kraj kolovoza tek dolazi, ali već se s početkom škole (koja je ove godine počela neuobičajeno rano), osjeti pojačana živost grada pa i popunjenost i crkvenih klupa za nedjeljnih misa kao i za netom obilježena blagdana Velike Gospe.
Mjesec iza, taj topli srpanj i kolovoz donio je i lijepih i tužnih stvari. Jasno, brojni su proveli ugodne, nostalgične dane u domovima predaka ili svog djetinjstva. Dok smo neke druge, preminule, ispratili na vječni počinak. Naslovih i ovaj tekst prema jednom komentaru ispisanom na vijest o smrti, ispraćaju i pokopu: Odlaze ljudi!
Na onaj koji se dogodio u Splitu, ne stigoh ali bilo je naših ljudi dovoljno, dostojanstveno se pozdraviti s Đurđom Rozarijom Frigan, dugogodišnjom članicom Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin. Suprug pokojne Đurđe, Ivan Frigan bio je predsjednik Hrvatske zajednice Berlin u više mandata i brojne su sate, dane i godine oboje proveli i posvetili ovom udruženju, zaslužni i sami kao i oni prije i poslije njih, za opstanak i održavanje društva do današnjih dana.
Uzeh slobodan dan izraziti poštovanje u jednom drugom tužnom oproštaju. Preminula je supruga voditelja Tamburaškog sastava Wellebit 1902. Sasvim sigurno ste do sada pročitali koji red o ovom znamenitom i jedinstvenom njemačkom orkestru koji kroz brojne, uporne generacije od 1902. godine, od osnutka od strane Hrvata Franza Krznara, sve do današnjih dana, svira hrvatske melodije, po notama i na instrumentima iz Hrvatske. I ne samo to, odnedavno su, radi takva pozitivna odnosa prema hrvatskom identitetu, Hrvatima i Hrvatskoj, primili i priznanje, Povelju Republike Hrvatske koju je potpisala predsjednica RH a orkestru za proslave Dana državnosti RH u Berlinu, uručio tadašnji veleposlanik u Njemačkoj a današnji ministar vanjskih i europskih poslova, Gordan Grlić Radman.
Wellebit pratim od početka dvijestisućite godine, vremenom smo postali pravi prijatelji. Pa kad mi gospođa Vesna Božić, susjeda obitelji Budde, javi kako je gospođa Ursula Budde preminula te kada je i gdje sahrana (a čini to, veli, jer gospodin Budde od Hrvata često i rado spominje baš mene), bez imalo dvojbe, na poslu uzeh slobodno na dan pokopa. Ispraćena je u krugu brojnih prijatelja, na groblju St Hedwig III u općini Reinickendorf, nakon što je u kapelici evangelički svećenik izrekao vrlo prigodne i dirljive riječi a Wellebit zasvirao lijepe melodije. Ursulu Budde sam upoznala za brojnih Wellebitovih koncerata, zajedno smo često sjedile u publici, poznajem im i kćer Ninu i ostatak obitelji koji bijahu vrlo dirnuti mojim dolaskom na pokop a ja vrlo dirnuta njihovom zahvalnošću.
U jednom drugom okruženju, ovaj puta hrvatskom, odigrao se drugi tužan oproštaj. Na groblju St Hedwig u Weddingu, u blizini crkve St Sebastian gdje je i sjedište Hrvatske katoličke misije Berlin, u prošlu je subotu pokopana Mara Pavlović. Bila je aktivna članica i Hrvatske zajednice Berlin i Sportskog društva Croatia čiji su predstavnici, uz obitelj i brojne prijatelja i poznanike, nazočili molitvi u kapelici i pokopu te položili cvijeće. Mara Pavlović je pripadnica prve iseljeničke generacije iza koje je već pet berlinskih desetljeća, čija su djeca rođena, odrasla, oformila obitelji, zaposlila se i žive i rade u Berlinu.
Bilježimo i dalje sve veći broj cijelih, mladih hrvatskih obitelji koje dolaze za Njemačku a umjesto nekadašnjih, redovitih “ispraćaja u domovinu” sve češće imamo pokope pokojnika na berlinskim grobljima, potpuno razumljive i očekivane jer su tu i cijele obitelji, djeca, unuci, rodbina, prijatelji te radne kolege pokojnika.
Naši se ljudi taradicionalno vraćaju s odmora nakon Velike Gospe pa se očekuje potom i živahna jesen. U netom prošli petak već je u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin, održana prva proba folklora za djecu i za odrasle. Uskoro će i druge aktivnosti koje priprema Hrvatska zajednica pod vodstvom predsjednice Karmen Meić.
U Hrvatskoj katoličkoj misiji Berlin doći će do personalnih promjena, odlaze trojica dosadašnjih svećenika, (fra Mijo Šabić, Fra Tomislav Brekalo i župnik fra Edvard Sokol) a dolaze druga dvojica, voditelj HKM Berlin bit će od jeseni fra Zvonko Tolić.
Očekuje se i imenovanje novog veleposlanika RH u Njemačkoj. Naime, nakon što je Gordan Grlić Radman imenovan ministrom za vanjske i europske poslove, privremeni otpravnik poslova je Ivan Bojanić, diplomatski savjetnik, stoji na stanici Veleposlantva Republike Hrvatske. Uzme li se u obzir kako Hrvatsku u idućoj godini očekuje predsjedanje Europskom unijom kao i uloga zemlje domaćina na Zelenom tjednu, najvećem međunarodnom sjamu prehrane u Berlinu, jasno je da nas očekuje zanimljiva i društvena i politička jesen.