Dubravka Borić
Po kuogulima
zoruon,
u petrodu,
u goru,
na vapuor.
Po kuogulima,
u skulu,
na misu,
u presjecun,
na sprovod.
Po kuogumima,
koliendrot,
u maškare,
nafraje,
s klapon u serenode,
da vila spi slaje.
Po kuogulima,
likor,
kurot,
pošćier.
Po kuogulima,
dite
i
mladić.
Po kuogulima,
šćop
i
kasil.
2005.
(iz zbirke “U pučišku valu kuštat”)
U zborniku „ Jazik naših materih“ (Stari Grad,2008.)
Manje poznate riječi:
kuogula-e(f)=oblutak
petroda,-e(f)=kamenolom
gora,-ie(f)=polje
vapuor,-a(m)=parobrod
skula,-e(f)=škola
presecjun,-a(m)=procesija
koliendrot,-on(impf)=pjevati koledarske pjesme u razdoblju između Božića i Nove godine
fraja,-e(f)=slavlje
serenoda,-e(f)=noćna pjesma pod prozorom djevojkevila,-lie(f)=u značenju:djevojka