Dubravka Borić
Bura konol mete
od Duboc do Broča.
Prid metluon non dimi,dimi,
ko iz velega fumora.
Neka svak zno,neka svak vidi,
ko nojboje mete,
ko iz metlie tutafuorcu doje,
a ne gledo na perikule i šćete.
Škovaciera non je uzvr’ puna
šporkice,prašine…
Čistunice take nadaleko ni!
Sve medaje primo u tuo ime.
Po,neka se sakrijedu
sve nie druge žene,
i ušima pokrijedu
kroj njiezine sjene.
2.XII.2012.
Manje poznate riječi:
konol- kanal, ovdje: morski kanal
fumor- dimnjak
tutafuorca- sva snaga
perikul- opasnost
škovaciera- lopata za smeće
šporkica- prljavština
BURA II
Bura kanal mete
od Dubaca do Brača.
Pred metlom joj dimi, dimi,
ko s najvećeg dimnjaka.
Nek svak zna ,nek svak vidi,
tko najbolje mete,
tko iz metle baš svu snagu daje,
a ne gleda na opasnosti i štete.
Lopata joj uvijek puna
prljavštine, prašine…
Čistunice takve nadaleko nema!
Sve medalje prima u to ime.
Pa, neka se skriju
sve te druge žene,
i ušima pokriju
kraj njezine sjene.