NIJE BILO UZALUD (2. dio)

BOŽINA PRIČA
piše: Emil Cipar

Te večeri Tomica nije znao što početi prije …kako provesti vrijeme …dugi vikend pred sobom. Bila je subota jedne kasne jeseni 1974.
Već je petu godinu u Njemačkoj. Odavno je napustio montažu i zaposlio se u njemačkoj firmi. Sa društvom s kojim je došao u Njemačku gotovo da nema nikakav kontakt. U tvornici i gradu ima dosta novih poznanika iz Jugoslavije s kojima održava površne kontakte. Vikend uglavnom provodi u…

više

AH, LENA, LENA!

IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
sonjabreljak@gmail.com

Berlin/ Kišni dani u Njemačkoj. Ružna zima odavno iza nas. A od proljeća slabi tragovi i glasovi. Nikako da se spoje dva-tri lijepa dana. Svježinu, toplinu i svjetlost, unijela u njemačke domove i gradove, ovogodišnja Pjesma eurovizije.
–Joj, ne mogu da vjerujem! Njemačka?!! Takvom porukom  je na pobjedu njemačke predstavnice, reagirala naša kćerka iz Sarajeva. I proslavila s par prijateljica u Bosni i Hercegovini, pobjedu pjesme Satellite. Njemačka u euforiji!  Na koljena pala pred devetnaestogodišnjom djevojkom iz Hannovera.…

više

KIŠE DOLAZE

BRODSKE PRIČE
piše: Emil Cipar

Slavonski Brod/ Dobar dan! Da ti se predstavim i pružim šapu. Ja sam Jacky, ali gazda me zove Čuko. Rođen sam u Španjolskoj, odrastao u Njemačkoj a sada živim u Slavonskom Brodu u Hrvatskoj. Moj gazda je rođen u Bosni, odrastao u Hrvatskoj, živio u Njemačkoj, a sada živimo zajedno u Slavonskom Brodu. Meni je to …porijeklo, korijeni, domovina, dijaspora, nacija… sve tako smiješno i čudno. Ali mojega gazdu to zanima i o tome priča, piše, telefonira…
Tako i ovih dana. Kiša pada i pada, hladno je …nema na ulicama ni pasa ni mačaka. Dosadno dozlaboga. Ja moram u šetnju …to se tako kaže kada psi izađu obaviti ono što ljudi obavljaju u kućama u tajnosti, pa ispada kao da su oni neka viša vrsta da oni te stvari uopće ne rade. A crijeva i mjehur se moraju isprazniti.…

više

PROSLAVILI ZAŠTITNIKA ČITAČA

DUŽNOST KOJU OBAVLJAJU-ZA PETICU!

S. Breljak

Berlin/ Djeca, mladi i odrasli koji pripadaju čitačima, onima što  iz nedjelje u nedjelju, i iz blagdana u blagdan, za trajanja svetih misa, navještavaju Riječ Božju, okupili su se u subotnje poslijepodne u prostorima Hrvatske katoličke misije Berlin s namjerom  da obilježe dan  svojeg zaštitnika, svetog Poliona.  Druženje je proteklo u ugodnoj atmosferi. Sve je pozdravio fra Radoslav Tolić, zahvaljujući svim čitačima na njihovom trudu i djelu.…

više

“BROĐANI” NA MAITANZ

GUTLJAJ “LJUTOG”, KOLAČI I RAZGOVORI O HRVATSKOJ

S. Breljak

Berlin/Članovi Zavičajnog  kluba „Brođani“ sudjelovali su po prvi puta na dvodnevnoj manifestaciji  pod nazivom „Maitanz“. Ova ulična zabava kojom su posebno  je predstavljene pjesme, folklor, vina i gastronomski specijaliteti  iz Austrije, jedna je od tri ovakve ili slične manifestacije na kojima  tijekom godine sudjeluju „Brođani“, dobrotvorna udruga berlinskih Hrvata. …

više

NIJE BILO UZALUD (1. dio)

PRIČA O BOŽI
piše: Emil Cipar

Predgovor autora

 

Slavonsko selo doživljavalo je često promjene. Ratovi, bolesti, požari, suše …pa i tehnološki razvoj …sve je to mijenjalo navike i običaje. Ali nikada te promjene nisu bile tako dramatične, kao krajem 60-tih godina.
Tada je počelo izumiranje sela.
Stare tradicionalne strukture potpuno su nestajale, selo je izgubilo osjećaj zajedništva. U takvom štimungu počinje ova…

više

OBILJEŽENA OBLJETNICA SPOMENIKA

foto: Sonja Breljak

OVDJE NAŠ MARUL NIJE SAM

piše: Sonja Breljak

Berlin/ Dogovorom i suradnjom  Saveza hrvatskih društava Berlina i berlinske općine Wilmersdorf, Hrvati i Nijemci su se sastali kod spomenika Marku Maruliću u Berlinu. Ovakav skup inače se redovito organizira 18. kolovoza, na Marulov rođendan. No, ovo je bila posebna prigoda.  Obilježen je, naime, dan, odnosno deseta obljetnica od svečanog postavljanja spomenika Marku Maruliću na trgu  Julius-Morgenroth …

više

ČESTITAMO! WIR GRATULIEREN!

POBJEDA NAKON 28 GODINA! DER SIEG  NACH 28 JAHRE!
Berlin/ Mlada, devetnaestgodišnja pjevačica, Lena Meyer-Landrut, pobijedila je s pjesmom “Satellite” na 55. natjecanju Pjesma eurovizije. To je prva njemačka pobjeda nakon 28 godina. Drugo mjesto pripalo je Turskoj a treće Rumunskoj. Kao što je poznato, hrvatske predstavnice, grupa Feminnem s pjesmom “Lako je sve”, nisu se uspjele plasirati u završnicu natjecanja. Možda i za nas bude više sreće i uspjeha na 56. natjecanju…

više

CRNI PETAR

ZNA SE!
Piše: Emil Cipar

Slavonski Brod/ Sigurno poznajete kartašku igru koja se zove Crni Petar (Schwarzer Peter). To je najraširenija dječja igra na svijetu. (Cilj igre je da se što prije oslobodiš karata i da ti u ruci ne ostane Crni Petar. Karte se podijele jednako  na sve igrače. Zatim svatko tko ima dvije iste karte (isti znak sa istim) odlaže iste na stol. Prvi igrač izvlači od susjeda jednu kartu i ako opet ima par oslobađa ga se …i tako redom. Pobjednika nema ali ima gubitnik, a to je onaj koji kod sebe zadrži Crnog Petra. Njega se ne može osloboditi, jer on nema para).
Igra kao igra …gubitnik je neizvjestan i sve ovisi o sreći. Igrao sam…

više